Mae Schwinghammer: Covids Metamorphosen

Ö 2022, 96 S., geb., € 18.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Klever
Maë Schwinghammers Lyrikdebüt »Covids Metamorphosen« widmet sich den Transformationen, die aktuell in Zeiten einer globalen Pandemie stattfinden - Momente des Rückzugs, der Einsamkeit, neue soziale Abläufe und Choreographien, die durch die Maßnahmen zur Eindämmung erforderlich wurden. Themenkomplexe wie Familie, Vaterbeziehung, toxische Männlichkeit, aber auch Konsumkritik und Klimawandel fließen unterschwellig ein. Auf der individuellen Ebene des lyrischen Ichs geht es um ... Weiterlesen

Ocean Vuong: Zeit ist eine Mutter

Gedichte. Dt. v. Anne-Kristin Mittag. D 2022, 112 S., geb., € 19.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Hanser
»Ich wurde geschaffen, um zu sterben, doch ich bin jetzt hier, um zu bleiben«, schreibt der schwule US-Autor mit vietnamesischen Wurzeln in seinem neuen Gedichtband, der eine bewegende Elegie für seine verstorbene Mutter enthält. Der Schmerz und die Freude, die Gewalt und die Zartheit, die Andersartigkeit von Begehren und sozialer Herkunft, die gespaltene Identität des Einwandererkindes - in »Zeit ist ... Weiterlesen

Alex Dimitrov: Love and Other Poems

UK 2021, 126 pp., brochure, € 17.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Corsair
It fizzes like a just-opened bottle of soda. It sprints like the Beatles running through a train station. It talks a mile a minute like a person swept away in the druggy lunacy of a serious crush... There have been moments when, for me, its effervescence has failed to rhyme with the despondency of these days. But far more often, ... Weiterlesen

Kevin Junk: Parabolis virtualis

Neue queere Lyrik. D 2021, 96 S., Broschur, € 10.30
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Querverlag
Die queere Gegenwartslyrik ist vielstimmig, mutig und divers. Sie zeigt Missstände auf, artikuliert Lebensrealitäten und zeigt sich verliebt in das Leben. Sie nutzt die Lyrik als Medium für das queere Projekt, ein sich immer in Verhandlung befindendes poetisches Unterfangen. Dennoch gibt es noch zu wenig Resonanzräume, die ihre kreative Vielfalt zeigen. »Parabolis Virtualis« will das nun ändern - und präsentiert ... Weiterlesen

Audre Lorde: Die Quelle unserer Macht

D 2020, Text engl./dt., 184 S., Broschur, € 14.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Unrast
Die vorliegende Auswahl ihres lyrischen Werkes stellte Audre Lorde kurz vor ihrem Tod, während ihres letzten Aufenthaltes in Berlin, selbst zusammen. Die Gedichte umspannen Themen von Liebe und Leidenschaft zwischen Frauen, den vielfältigen Kampf um Selbstbehauptung und gegen den Missbrauch von Macht, das Ausloten von Unterschieden als kreative Kraft und die Vision einer neuen, lebbaren Welt. Ihre persönliche, schmerzvolle und ... Weiterlesen

August von Platen: Die Sonette

Mit Nachwort v. Werner Heck. D 2019, 120 S., geb., € 26.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Männerschwarm
August von Platen ist ein zu Unrecht vergessener Klassiker der deutschen Literaturgeschichte. In nur zehn Jahren schuf er ein facettenreiches Werk an lyrischer und dramatischer Dichtung; in seinen scheinbar mühelos vorgetragenen und doch so komplexen Versen äußert sich ein Naturtalent, das von seinen Zeitgenossen früh gewürdigt wurde. Seine zu Lebzeiten nur verstreut veröffentlichten Sonette werden hier in einer vollständigen Sammlung ... Weiterlesen

Anne Carson: Rot

Zwei Romane in Versen. Dt. v. Anja Utler. D 2019, 400 S., geb., € 26.73
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Fischer
Der rothaarige Junge Geryon ist unsterblich in Herakles verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt ihrer erotischen Beziehung lässt Herakles Geryon jedoch fallen und stürzt diesen damit in tiefstes Leid. Doch da reist Geryon auf magische Weise aus der Antike in die Gegenwart - und findet Trost in der Fotografie. Die Lyrikerin Anne Carson hat das ... Weiterlesen

Sam Scott Schiavo: Carnal Remains - Photos & Poems

Ö 2018, 300 Seiten, 240 Abb., geb. 24 x 30,5 cm, € 149.00
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Paper Affairs Publishers
Die Monografie zeigt erstmals - in 13 Kapitel gegliedert - einen breiten Querschnitt seiner Männerfotos, die zwischen 1992 und heute entstanden. Einleitend zu den einzelnen Kapiteln fasst der Künstler selbst seine Gedanken zu den Bildern in kurze Gedichte. Jede Aufnahme wirkt wie ein zufälliger Schnappschuss, entstanden in einem intimen Moment zwischen zwei Menschen. Eine erotische und doch puristische Sammlung an ... Weiterlesen
Bilder ansehen

Helmut Neundlinger (Hg.): Thanksgiving für ein Habitat

W.H. Auden in Kirchstetten. Ö 2018, 256 S., Klappenbroschur, € 20.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Die vorliegende Publikation umfasst Neuübersetzung (inklusive Originaltext) des Zyklus »Thanksgiving for a Habitat« (1965), in dem Auden jedem Raum seines Hauses ein Gedicht gewidmet hat. Die Übertragung besorgte Uljana Wolf, eine der renommiertesten Dichterinnen und Übersetzerinnen der deutschsprachigen Literaturszene. Darüber hinaus versammelt der Band Beiträge, die sich mit Audens Beziehung zum Haus, zur Land und Leuten in Kirchstetten und Wien ... Weiterlesen

Stefan George: Geheimes Deutschland

Gedichte. Ausgewählt v. Helmuth Kiesel. D 2018, 160 S., Broschur, € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Beck Verlag
Zeitlebens hat Stefan George in seinen Gedichten immer wieder Deutsches in Erinnerung gerufen, aber auch - etwa in den Zeitgedichten und in dem großen Gedicht »Der Krieg« - deutsche Fehlhaltungen kritisiert. Erstmals hat Helmuth Kiesel diese Gedichte in einem Band zusammengestellt und lädt zur Wiederentdeckung und Neubewertung dieses bedeutenden Dichters ein. Seine Deutschland-Gedichte stehen im Kontext von Versen, die ... Weiterlesen

Marcel Proust: Les poèmes / Die Gedichte

Dt. v. Bernd-Jürgen Fischer. D 2018, zweisprachige Ausgabe (frz./dt.), 450 S. illustriert, geb., € 49.34
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Reclam
Wer Einblick in Prousts Leben gewinnen will, einen sehr intimen zuweilen, muss seine Gedichte lesen. Meist sind es Gelegenheitsgedichte an Freunde und Bekannte. Sie finden sich in Briefen, auf Notizzetteln, auf der Rückseite von Fotografien, als Widmungen in Büchern. Dazu kommen Pastiches sowie Gedichte über Maler und Künstler, die Proust verehrte. Ein besonderes Kapitel bilden die Gedichte an Prousts Herzensfreund ... Weiterlesen

Ocean Vuong: Night Sky with Exit Wounds

Uk 2017, 80 pp., brochure, € 17.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Jonathan Cape
An extraordinary debut from a young gay Vietnamese American, »Night Sky with Exit Wounds« is a book of poetry unlike any other. Steeped in war and cultural upheaval and wielding a fresh new language, Vuong writes about the most profound subjects - love and loss, conflict, grief, memory and desire - and attends to them all with lines that feel ... Weiterlesen

Arthur Rimbaud: Korrespondenz

Dt. v. Tim Trzaskalik. D 2017, 3 Bde. im Schuber, 2288 S., geb., € 131.58
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Matthes und Seitz
Arthur Rimbaud (berüchtigt durch seine wilde schwule Affäre mit dem Dichter Verlaine) ist zum Mythos geronnen. Seine Werke sind zu Meteoriten verklärt. Rimbauds vollständige Korrespondenz, sämtliche zu Lebzeiten gedruckten Werke (auf Grundlage der Handschriften neu übersetzt) sowie alle zeitgenössischen Rezensionen liegen mit dieser Rimbaud-Edition nun erstmals auf Deutsch vor. Ein hierzulande noch weitgehend unbekannter Rimbaud offenbart sich. Seine zwei Leben ... Weiterlesen

Karl Heinrich Ulrichs: Auf Bienchens Flügeln

Ein Flug um den Erdball in Epigrammen und poetischen Bildern. Bibliothek rosa Winkel Bd. 73. D 2017, 240 S., geb., € 18.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm - Bibliothek rosa Winkel 73
150 Jahre ist es her, dass Karl Heinrich Ulrichs 1867 vor dem Deutschen Juristentag Straffreiheit für die »urnische Liebe« einforderte. Stätten der Kindheit und der Alltag in Stuttgart, mythologische, historische und erwanderte Orte, Gelesenes und Beobachtetes, Zeitgeschehen und Politik, Tiere und Pflanzen - alles bot Ulrichs Stoff für Epigramme im klassischen Versmaß oder gar kleine Epen, die er mit zum ... Weiterlesen

James Franco: Straight James / Gay James

Poems. USA 2016, 58 pp., pb., € 14.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
James Franco's new chapbook of poems, explores the facets of his public and private personas. »Straight James / Gay James« is a poetic bildungsroman - raw, candid, and uninhibited. James Franco writes about life as an actor, sexuality, questions of identity, gender, family, Gucci, Lana Del Rey, James Dean, and Hollywood. His poetic style varies from the imagistic to the ... Weiterlesen

Brane Mozetic: Banalien 2

Gedichte. Dt. v. Andrej Leben. Ö, 98 S., Broschur, € 12.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sisyphus
Scharfzüngig und selbstironisch spielt der schwule slowenische Autor und Aktivist Brane Mozetič im zweiten Band seiner Banalien mit Klischees, Konventionen und Erwartungen. Die Prosagedichte erzählen von Gedächtnislücken, Lasten der Vergangenheit und meist düsteren Kindheitserinnerungen, von Problemen des Alterns und nicht zuletzt von den dichterischen Selbstzweifeln jemandes, dem von hoher Poesie schlecht wird. Andererseits: Kritiker erkennen in seinem Umschwenken »von Gedichten ... Weiterlesen

Thomas Luthardt: Winterengel und sanfte Matrosen

69 Gedichte. Mt einem Nachwort von Axel Schock. D 2015, 70 S., geb., € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm
1988, vier Jahr vor der Gründung des Männerschwarm Verlages und ein Jahr vor dem Ende der DDR, veröffentlichte der Buchladen Männerschwarm eine Sammlung von »Schwulen Gedichten und Geschichten aus der DDR« - der Autor: Thomas Luthardt. Im Nachwort war seinerzeit zu lesen: »Wie leben die Schwestern im Osten?« Auf diese Frage geben diese Texte und Gedichte eine klare Antwort: einfach ... Weiterlesen

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: tumor linguae

Polnisch/Deutsch. Dt. v. M. Zgodzay u. U. Wolf. Ö 2015, 224 S., geb., € 22.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Edition Korrespondenzen
Er ist von allem fasziniert, was wir gern ausschließen und als unrein erklären. Es ist der Schmutz, durch den sich seine Lyrik hindurcharbeitet. Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki wählt gesellschaftliche Randzonen als Schauplätze seiner Gedichte: Sterbezimmer, Friedhöfe, Stricherbars, Bahnhofstoiletten, Krankenhäuser, verlassene Orte. An ihnen konzentrieren sich zentrale Momente seines Lebens, wie Schizophrenie und Tod der Mutter, das Sterben seines Freundes Leszek oder homosexuelles ... Weiterlesen