Brane Mozetic: Und mehr

Banalien 3. Dt. v. Andrej Leben. Ö 2022, 100 S., Broschur, € 20.80
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sisyphus
»Ich schreibe keine Worte, die etwas bedeuten. Ich schreibe Worte, die nichts bedeuten.« So steht es in Brane Mozetics »Und mehr«. Einer Welt der übergroßen Posen und blendenden Fassaden stellt Mozetic; die schlichte Kraft eines ehrlichen Bekenntnisses gegenüber. Ob das Thema ein Männerkörper in der Dampfsauna ist oder ein historisches Ereignis, niemals verliert das Gedicht seine Authentizität, niemals gleitet es ... Weiterlesen

Brane Mozetic: Umarmungen des Wahnsinns

Dt. v. Andrej Leben. Ö 2018, 150 S., Broschur, € 14.80
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sisyphus
Mozetic ist der mit Abstand bekannteste schwule Autor Sloweniens. Eine KritikerIn wollte in Mozetics neuem Roman eine »Aneinanderreihung schwuler Sexszenen« erkannt haben. Sicherlich ist das Buch explizit. Dabei verfolgt der Autor mit dem Roman einen angesichts dieser Kritik recht überraschenden Plan: Mozetic wollte - am Beispiel der kleiner schwuler Szenen - einen kritischen Blick auf den aktuellen Zustand Europas mit ... Weiterlesen
(Jürgen empfiehlt ? Winter 2018/19)

Brane Mozetic: Umarmungen des Wahnsinns

Dt. v. Andrej Leben. Ö 2018, 150 S., Broschur, € 14.80
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sisyphus
Ein in die Jahre gekommener, schwuler Übersetzer mit einer Schwäche für labile Jünglinge nimmt sich von seiner jüngsten problematischen Bekanntschaft eine Auszeit. In einem europäischen Land mit zahlreichen Wasserstraßen trifft sich eine illustre Gesellschaft internationaler Übersetzer bei merkwürdigen Gastgebern. Im abgelegenen Landhaus, das schon bessere Zeiten gesehen hat, findet er Gefallen an einem jungen Griechen, der sich über die eigene ... Weiterlesen

Brane Mozetic: Banalien 2

Gedichte. Dt. v. Andrej Leben. Ö, 98 S., Broschur, € 12.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sisyphus
Scharfzüngig und selbstironisch spielt der schwule slowenische Autor und Aktivist Brane Mozetič im zweiten Band seiner Banalien mit Klischees, Konventionen und Erwartungen. Die Prosagedichte erzählen von Gedächtnislücken, Lasten der Vergangenheit und meist düsteren Kindheitserinnerungen, von Problemen des Alterns und nicht zuletzt von den dichterischen Selbstzweifeln jemandes, dem von hoher Poesie schlecht wird. Andererseits: Kritiker erkennen in seinem Umschwenken »von Gedichten ... Weiterlesen