Vita Sackville-West: Zwölf Tage in Persien

Reise über die Bakhtiari-Berge. Dt. v. Irmela Erckenbrecht. D 2016, 144 S., geb., € 16.35
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Wagenbach
Ein farbiger Bericht über die Reise von Vita Sackville-West, ihrem Ehemann und drei weiteren englischen Gentlemen in den 1920er Jahren über die Bakhtiari- Berge im Südiran. Die Landschaft dort ist unwirtlich (abwechselnd »Wüste mit Steinen oder Wüste ohne Steine«), und dennoch entdeckt die passionierte Botanikerin versteckte Blumen und die karge Schönheit dieser Gegend. Mit viel Selbstironie schildert sie, wie sie ... Weiterlesen

Ramita Navai: Stadt der Lüge

Liebe, Sex und Tod in Teheran. Dt. v. Yamin v. Rauch. D 2016, 352 S., geb., € 22.62
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kein und Aber
Um in Teheran zu überleben, muss man lügen. Denn im »Gottesstaat« Iran spielt sich das eigentliche Leben im Verborgenen ab. Schulmädchen tragen unter dem Tschador Jeans und Converse-Turnschuhe. Ehemänner, die einen Seitensprung wagen wollen, pilgern nach Thailand. Brave Hausfrauen drehen Pornofilme für den Schwarzmarkt. Beim Schönheitschirurgen werden nicht nur Nasen gerichtet, sondern auch Jungfernhäutchen wiederhergestellt. Journalistin Ramita Navai trifft ein ... Weiterlesen

Négar Djavadi: Disoriental

Transl. by Tina Kover. UK 2015, 339 pp., brochure, € 19.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Europa
Kimia Sadr fled Iran at the age of ten in the company of her mother and sisters to join her father in France. Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimia is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of ... Weiterlesen

Deborah Ellis: Wenn der Mond am Himmel steht, denk ich an dich

Dt. v. Edith Beleites. D 2015, 256 S., geb., € 15.41
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
cbj
Die 15-jährige Farrin hat eine Menge Geheimnisse. Denn obwohl sie eine Schule für Hochbegabte besucht und aus einer angesehenen und wohlhabenden Familie stammt, ist es seit der islamischen Revolution besser, sich möglichst unauffällig zu verhalten. Zumal ihre Mutter eine Schah-Anhängerin war und ist. Aber dann begegnet sie Sadira. Und alles ändert sich mit der Freundschaft zu dem klugen, witzigen und ... Weiterlesen

Stephan Klemann: Lavat

Ö 2014, 176 S., Broschur, € 12.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Homo Littera
Die Studenten Rashno und Hamid gestehen sich an einem Nachmittag, dass sie beide schwul sind. Beide wissen, dass in ihrem Land, im Iran, auf gleichgeschlechtliche Liebe die Todesstrafe steht. Als Rashno auf einer Familienfeier seiner zukünftigen Braut vorgestellt wird, bricht er das Tabu. Eine wilde Hetzjagd beginnt. Rashno und Hamid sind sich sicher: auf sie wartet der Strang. »Lavat« erzählt ... Weiterlesen

Afsaneh Najmabadi: Professing Selves

Transsexuality and Same-Sex Desire in Contemporary Iran. USA 2013, 432 pp., brochure, € 49.95
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Duke University Press
Since the mid-1980s, Iran has permitted, and partially subsidized, sex reassignment surgery. In »Professing Selves«, the author explores the meaning of transsexuality in contemporary Iran. Combining historical and ethnographic research, she describes how, in the postrevolutionary era, the domains of law, psychology and psychiatry, Islamic jurisprudence, and biomedicine became invested in distinguishing between the acceptable »true« transsexual and other categories ... Weiterlesen

Shahrnush Parsipur: Frauen ohne Männer

Dt. v. Jutta Himmelreich. D 2012, 135 S., geb., € 20.51
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Egal, ob unter dem Schah oder dem Mullahregime - Frauen wurden und werden im Iran als Anhängsel von Männern betrachtet. Fünf Teheraner Frauen mit unterschiedlichen Vorgeschichten fliehen in den 50er Jahren aus ihrem Lebensunglück aufs Land. Die eine - im vorgerückten Alter noch immer unverheiratet - gerät in dieser Männergesellschaft ohne Mann zur ewigen Tante. Die andere schwärmt für einen ... Weiterlesen

Ron Leshem: Der geheime Basar

Dt. v. Barbara Linner. D 2012, 445 S., Pb, € 0.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Rowohlt
2008 kommt der lebenshungrige, junge Kami aus der Provinz nach Teheran, um dort sein Studium zu beginnen. Er hatte ja keine Ahnung, dass sich hinter dem streng muslimischen Alltag ein wilder Untergrund mit geheimen Parties, Schwarzmärkten für Drogen, Sex und Schweinefleisch verbirgt. Die Überraschungen beginnen für Kami schon bei seiner Tante Zahra, die ihn bei sich wohnen lässt. Sie war ... Weiterlesen
Dieser Titel ist nur noch antiquarisch lieferbar - auf Anfrage versuchen wir gerne, ihn zu besorgen.

Elif Shafak: The Forty Rules of Love

USA 2011, 355 pp., pb., € 12.90
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Ella Rubinstein has a husband, three teenage children, and a pleasant home. Everything that should make her confident and fulfilled. Yet there is an emptiness at the heart of Ella's life - an emptiness once filled by love. So when Ella reads a manuscript about the 13th-century Sufi poet Rumi and Shams of Tabriz, and his forty rules of life ... Weiterlesen

Ron Leshem: Der geheime Basar

D 2011, 445 S., geb., € 23.59
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Heyne
2008 kommt der lebenshungrige, junge Kami aus der Provinz nach Teheran, um dort sein Studium zu beginnen. Er hatte ja keine Ahnung, dass sich hinter dem streng muslimischen Alltag ein wilder Untergrund mit geheimen Parties, Schwarzmärkten für Drogen, Sex und Schweinefleisch verbirgt. Die Überraschungen beginnen für Kami schon bei seiner Tante Zahra, die ihn bei sich wohnen lässt. Sie war ... Weiterlesen

Annemarie Schwarzenbach: Alle Wege sind offen

Die Reise nach Afghanistan 1939/1940. CH 2011 (Neuaufl.), 169 S. mit Abb., Pb, € 13.16
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Annemarie Schwarzenbachs Biografie liest sich wie ein lesbischer Abenteuerroman. Und insbesondere zwischen 1934 und 1941 suchte die hochbegabte Autorin und Freundin der Geschwister Klaus und Erika Mann ganz bewusst das Abenteuer und die Herausforderung - in dieser Zeit unternahm sie Reisen nach Asien, durch Europa und die USA. Zusammen mit Ella Maillart brach sie im Juni 1939 auf nach Afghanistan. ... Weiterlesen

Sina Tahayori: orientExtrem

Erzählungen. Ö 2011, 91 S., Broschur, € 12.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Sina Tahayori - 1966 im Iran geboren und seit 1983 in Wien lebend - weiß, wovon er in seinen Erzählungen berichtet: als schwuler Immigrant in einem fremden Land zu leben. Die neun Erzählungen in »orientExtrem« handeln genau von diesem Thema - aber auch von Individualisten, die sich über Wasser halten müssen und gleichzeitig sie selbst bleiben wollen. Hier trifft man ... Weiterlesen

Robert Byron: The Road to Oxiana

UK 2010, 393 pp., brochure, € 13.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Vintage
In 1933, the delightfully eccentric gay descendant of the famous Lord Byron, Robert Byron, set out on a journey through the Middle East via Beirut, Jerusalem, Baghdad and Teheran to Oxiana - the country of the Oxus, the ancient name for the river Amu Darya which formed part of the border between Afghanistan and the Soviet Union. While his arrival ... Weiterlesen

Maryam Keshavarz (R): Sharayet - Eine Liebe in Teheran

US/FR/IR 2010, 102 Min., OF, dt. UT, € 19.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Salzgeber - gay classics (lesbian)
Nach außen hin passen sich die beiden Schülerinnen Atafeh und Shirin den strengen Vorschriften des öffentlichen Lebens in Teheran an, doch im Untergrund treffen sie sich mit anderen Jugendlichen auf geheimen Parties, experimentieren mit Sex und Drogen, tanzen zu Technomusik und träumen von einem freieren Leben. Bisher bildete auch Atafehs liberale Familie einen Schutzraum gegen die Moralpolizei und ihre rigiden ... Weiterlesen

Annemarie Schwarzenbach: Orientreisen

Reportagen aus der Fremde. D 2010, 190 S., geb., € 20.35
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Vier Mal fährt Annemarie Schwarzenbach in ihrem kurzen Leben in den Orient. Sie sieht sich selbst als »unheilbar Reisende«. Und das zu einer Zeit, in der - frau verzeihe uns den Anachronismus! - Frauenindividualreisen noch etwas so Exotisches wie ein vierblättriges Kleeblatt waren. 1933/34 führte ihre erste Reise in den Nahen Osten. Mehrmals bereiste sie danach das damalige Persien. 1939 ... Weiterlesen

Michael T. Luongo (ed.): Gay Travels in the Muslim World

USA/UK 2009, 200 pp., brochure, € 69.95
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Routledge
Travel beyond the fear and paranoia of 9-11 to experience Muslim culture. »Gay Travels in the Muslim World« journeys where other gay travel books fear to tread - Muslim countries. This book tells both Muslim and non-Muslim gay men's stories of traveling in the Middle East during these difficult political times. The true, very personal tales reveal how gay men ... Weiterlesen

Annemarie Schwarzenbach: Tod in Persien

D 2008, 151 S., geb., € 13.20
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Lenos
»Ich habe auf alle Arten in Persien zu leben versucht, es ist mir nicht gelungen.« Kein anderes Land übte auf Annemarie Schwarzenbach einen solchen Sog aus wie Persien. Es ist die Chiffre für ihr Leben und Schreiben. Schicksalhaft trieb es sie immer wieder in dieses »ferne und exotische Land«, so auch Mitte der dreissiger Jahre,als der vorliegende Text entstand. Die ... Weiterlesen

Shirin Kumm: Der Blick hinab

D 2007, 204 S., Pb, € 7.71
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Eine iranisch-deutsche Familiengeschichte - erzählt von Tochter Minima, kurz Minni genannt. Der persische Vater ist Mathematiker und Poet, die deutsche Mutter Pianistin. Die Eltern leben mit Minnis Bruder Maximus (Maxi genannt) in Teheran, kommen aber regelmäßig nach Deutschland zurück, um die deutsche Ur-Oma zu besuchen. Minni schildert ihre glücklichen Kindheitstage in der heiteren Außenseiterfamilie mit Kindermädchen und Diener. Nach dem ... Weiterlesen