Leise gleitet seine Gondel durch den einsamen Kanal, bis sich vor dem jungen Literaten der mächtige Palazzo erhebt. Hinter den rissigen Mauern düsterer Grandezza lebt eine strenge Dame, einst die Geliebte des verstorbenen Dichters Jeffrey Aspern. Im Besitz der unnahbaren Frau vermutet der junge Mann einen literarischen Schatz: die Liebesbriefe des berühmten Dichters. Doch um an die wertvollen Schriften zu ... Weiterlesen

Henry James: Die Gesandten

Dt. v. Michael Walter. D 2017, 699 S., Pb, € 18.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
DTV

Zum 100. Todestag (2016) erschien der zentrale Roman des schwulen US-Autors in neuer Übersetzung. »Die Gesandten« ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, ein Entwicklungsroman zwischen alter und neuer Welt: Chad Newsome soll nach Hause kommen. Doch als Lambert Strether ihn heimbringen soll nach Massachusetts, ist Paris nicht der Sündenpfuhl, den die Amerikaner sich vorstellen, sondern die grandiose Stadt der Belle ... Weiterlesen

Henry James: Eine Dame von Welt

Dt. v. Alexander Pechmann. D 2016, 176 S., geb., € 17.42
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Aufbau-Verlag

Die Novelle »Eine Dame von Welt« ist das Spiegelstück zu Henry James »Daisy Miller« und zählt zu den unterhaltsamsten Werken des profunden Menschenkenners. Eine unerschrockene Amerikanerin mischt die Welt der zugeknöpften europäischen Aristokratie auf, um sich in diesen Kreisen einen Platz zu erkämpfen. Der reiche Amerikaner Littlemore trifft in einem Pariser Theater auf Mrs. Headway, eine alte Angebetete aus San ... Weiterlesen

Henry James: Im Käfig und andere Erzählungen

Dt. v. Gottfried Röckelein u.a. D 2015, 405 S., geb., € 20.46
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
ars vivendi

Dieser Band vereint vier Beispiele für die (unschwule) literarische Kunst des schwulen Autors Henry James. »Im Käfig« ist die Geschichte einer namenlosen Protagonistin, die am Postschalter arbeitet und dort mit den Telegrammen der High Society in Berührung kommt. Diese Nachrichten ermöglichen ihr ungeahnte Einblicke in die von Heimlichkeiten, Verabredungen und Seitensprüngen geprägte Welt der Schönen und Reichen. In »Eine transatlantische ... Weiterlesen

Henry James: Die mittleren Jahre

Dt. v. Walter Kappacher. Ö 2015, 68 S., geb., € 12.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Jung und Jung

An der englischen Küste sucht der alternde Schriftsteller Dencombe Ruhe, um sich von einer Erkrankung zu erholen. Er sitzt am Meer mit seinem jüngst erschienenen Buch »Die mittleren Jahre« in Händen. Da fällt ihm ein junger Mann, der Privatarzt einer Gräfin, auf, der im gleichen Buch liest. Im Gespräch mit Dencombe erzählt Doktor Hugh von seiner Bewunderung für den Autor, ... Weiterlesen

Henry James: Die Gesandten

Dt. v. Michael Walter. D 2015, 704 S., geb., € 41.02
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser

»Die Gesandten« ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, ein Entwicklungsroman zwischen alter und neuer Welt: Chad Newsome soll nach Hause kommen. Doch als Lambert Strether ihn heimbringen soll nach Massachusetts, ist Paris nicht der Sündenpfuhl, den die Amerikaner sich vorstellen, sondern die grandiose Stadt der Belle Époque. Und die zauberhafte Madame de Vionnet, deren Händen er Chad entreißen soll, hat ... Weiterlesen

Henry James: Die Drehung der Schraube

Dt. v. Ingrid Rein. D 2015, 173 S., Pb, € 8.22
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Insel

Eine junge Frau kommt als Gouvernante auf einen verwunschenen Herrensitz. Anfangs schätzt sie sich glücklich, mit den beiden außergewöhnlich schönen und klugen Kindern an diesem märchenhaften Ort leben zu können. Doch es kommt immer häufiger zu unerklärlichen Geschehnissen: wer sind die beiden unheimlichen Gestalten, die sich ihr wiederholt zeigen? Sind ihre Schützlinge wirklich so engelhaft, wie sie erscheinen? Und wem ... Weiterlesen

Henry James: Das Tagebuch eines Mannes von fünfzig Jahren

Dt. v. Friedhelm Rathjen. D 2015, 402 S., geb., € 27.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Manesse

Henry James inspirierte eine ganze Reihe amerikanischer Schriftsteller zu einem Leben in Europa, vor allem in Paris. Freilich schrieb er über sein eigenes schwules Begehren und Leben immer nur in einer kunstvoll verschlüsselten Sprache, und so sind seine Erzählungen Geschichten über Selbsttäuschung und versäumte Liebe, geheimnisvolle Entsprechungen und Reisen zwischen Alter und Neuer Welt. Die sechs Erzählungen dieses Bandes präsentieren ... Weiterlesen

Henry James: The Turn of the Screw

UK 2011, 134 pp., pb, € 14.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.

»The Turn of the Screw« tells the story of a young governess sent to a country house to take charge of two orphans. Unsettled by a sense of intense evil in the house, she soon becomes obsessed with the idea that something malevolent is stalking the children in her care. A great masterpiece of haunting atmosphere and unbearable tension.

Henry James: The Awkward Age

UK 2006, 323 pp., brochure, € 14.59
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.

Making her debut in London society, Nanda Brookenham is being groomed for the marriage market. Thrust suddenly into the superficial and immoral circle that surrounds her mother, the innocent but independent-minded young woman even finds herself in competition with Mrs. Brookenham for the affection of the man she admires. Only an elderly bachelor, Mr. Longdon, is immune to this world ... Weiterlesen

Henry James: The Portable Henry James

UK 2004, 618 pp., brochure, € 17.79
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.

With a mind that took in every nuance of speech, manner, thought, and half-thought, Henry James set out to define the restless - and sometimes innocent - American imagination in conflict with the great European tradition. Along the way he discovered the countless hesitancies, betrayals, and self-betrayals that make up the true substance of human relationships. This entirely new Portable ... Weiterlesen