Berliner Tagebuch. Dt. v. Olaf Kühl. CH 2025, 128 S., geb., € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im November 2025 - Vorbestellung möglich

Nach 24 Jahren im argentinischen Exil kehrt Witold Gombrowicz 1963 nach Europa zurück und lebt ein Jahr in West-Berlin. Alles ist anders. Gombrowicz - »ich, der Europäer« - ist zu diesem Zeitpunkt in Westeuropa wenig bekannt und notiert, was er erlebt in diesem Berlin, in dem »die Idylle einherging mit einer gewissen Scheußlichkeit, bei der man sich fragen konnte, ob ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Je klüger, desto dümmer

Aphorismen. CH 2025, 128 S., geb., € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im November 2025 - Vorbestellung möglich

»Extravagant, brillant, verstörend, mutig, witzig, wunderbar - Lang lebe sein sublimer Spott«, outete sich Susan Sontag als großer Fan von Witold Gombrowicz. Für alle Fans und solche, die es werden wollen, ist dieser schmale Band, zusammengestellt aus Gombrowicz' Gesamtwerk und seinen Briefen. Ein Potpourri seiner markantesten Maximen, zündelndsten Gedanken, boshaftesten Schmähungen und krachendsten Schlachtrufen. Ein Handbuch, mit dem man gewappnet ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Polnische Erinnerungen / Argentinische Streifzüge

Dt. v. Klaus Staemmler / Gisbert Haefs. CH 2025, 256 S., geb., € 28.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im August 2025 - Vorbestellung möglich

Witold Gombrowicz, 1904 als Sohn eines polnischen Landadligen geboren, wurde 1939 auf einer Schiffsreise nach Buenos Aires vom Ausbruch des Krieges überrascht - und blieb 24 Jahre in Argentinien, das für ihn zur zweiten Heimat wurde. In den posthum veröffentlichten »Polnischen Erinnerungen« erzählt der schwule Autor von seiner Jugend auf dem Land und seiner komplizierten Beziehung zum intellektuellen Leben Warschaus. ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Transatlantik

CH 2024, 304 S., geb., € 26.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa

Als neuer Star der polnischen Literatur hat Witold Gombrowicz im Herbst 1939 die Ehre, an der Jungfernfahrt des Transatlantikliners Chobry nach Buenos Aires teilzunehmen. Einige Tage will er bleiben- es werden vierundzwanzig Jahre. Denn während seiner Überfahrt überfällt die deutsche Wehrmacht Polen. Bis hierhin stimmen Wirklichkeit und Handlung des Romans überein, in dem Gombrowicz die ersten Wochen nach seiner Ankunft ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Theaterstücke

Dt. v. Olaf Kühl. CH 2023, 400 S., geb., € 39.10
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im September 2025 - Vorbestellung möglich

Witold Gombrowicz ist bekannt als aggressiv-persönlicher Tagebuchschreiber. Sein Rang als Romancier von Weltformat ist unbestritten, seine philosophisch-satirischen Romane wie »Ferdydurke« oder »Pornographie« gehören zum ewigen Kanon der Moderne. Die dritte wichtige Facette dieses Autors sind seine Bühnenwerke, in denen sich Tradition und Avantgardismus, Familiendrama und Königsdrama parodistisch verbinden und die eines seiner Leitthemen problematisieren: die Form. Gombrowicz' Paradestücke wie ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Bacacay

Erzählungen. Dt. v. Olaf Kühl. CH 2023, 240 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa

»Je klüger, desto dümmer«, war ein Schlachtruf von Witold Gombrowicz, der sich immer einen Spaß daraus gemacht hat, in seinem Werk die vermeintliche Grenze zwischen oben und unten, Gedankensphären und Gosse brachial zu durchbrechen. Am besten zeigt sich das in seinen Erzählungen, von denen einige als schwarz-humorige Schocker oder spannende Kurzkrimis à la Roald Dahl durchgehen, wenn etwa mit einem ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Eine Art Testament

Gespräche mit Dominique de Roux. CH 2023, 240 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa

Die Gespräche, die Witold Gombrowicz im Jahr 1968, ein Jahr vor seinem Tod, mit dem französischen Schriftsteller Dominique de Roux führte, wurden als »Eine Art Testament« berühmt. Auf der Höhe seines späten Ruhmes gibt Gombrowicz Auskunft über seinen Weg als Schriftsteller, der ihn aus der snobistischen Welt polnischer Landadliger und Warschauer Caféhäuser in elende Hotels von Buenos Aires und bittere ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Kosmos

Dt. v. Olaf Kühl. CH 2023, 272 S., geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa

Zwei Freunde haben sich zur Sommerfrische bei einem pensionierten, etwas vertrottelten Bankdirektor und seiner mütterlich-voluminösen Frau eingemietet: eine ideale Ausgangssituation für die Neigung des schwulen Autors zu tragikomischen Szenen. »Kosmos« erzählt von der Unordnung, von der Unmöglichkeit einer Ordnung in der Welt und von den dunklen, ungewissen und bedrohlichen Strudeln, die auf den Wogen der Wirklichkeit entstehen. Gombrowicz, fasziniert vom ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Das Drama mit unserer Erotik

Dt. v. Gisbert Haefs. CH 2022, 112 S., geb., € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa

In all seinen Werken spielt die Erotik eine bedeutende Rolle, ob die heterosexuelle oder die homosexuelle. Hier jedoch hebt der polnische Exzentriker, Egozentriker und Hedonist sie auf eine vollkommen neue Ebene. Zwischen 1944 und 1945 im lateinamerikanischen Exil erschienen und - ungewöhnlich für Gombrowicz - auf Spanisch verfasst, untersuchen die Essays in »Das Drama mit unserer Erotik« die Bedeutung der ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Durch die Philosophie in 6 Stunden und 15 Minuten

Dt. v. Jutta Baden. CH 2022, 112 S., geb., € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa

Seinen philosophischen Crashkurs hielt Gombrowicz vom Krankenbett aus, auf Drängen seines Freundes Dominique de Roux, der den Schriftsteller vom Nachdenken über den nahen Tod ablenken wollte. Gombrowicz gab schließlich nach und schrieb dem Freund: »Kommen Sie, wir werden sehen, ob Sie ein Esel sind.« Auch Rita, Gombrowiczs Frau, nahm teil und schrieb mit. Gombrowicz sollte keine Gelegenheit mehr haben, seine ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Ferdydurke

Dt. v. Rolf Fieguth. CH 2022, 352 S., geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa

Der 30-jährige Josi Kowalski hat ein Buch mit dem Titel »Memoiren aus der Epoche des Reifens« geschrieben, aber niemand nimmt ihn für voll. Da steht eines Nachts ein Geist in Josis Zimmer: ein Doppelgänger - und doch auch wieder nicht. Josi fühlt sich seiner Identität beraubt, verscheucht den Geist und beschließt, umgehend etwas wirklich Eigenes zu verfassen, »mit mir identisch, ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Tagebuch

Dt. v. Olaf Kühl. CH 2022, 1072 S., geb., € 43.20
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Kampa

»Ich muss mein eigener Kommentator, besser noch mein eigener Regisseur werden. Ich muss einen Gombrowicz-Denker schmieden, zusammen mit einem Gombrowicz-Genie, einem Gombrowicz-Kulturdemagogen und vielen anderen unverzichtbaren Gombrowiczen«, beschreibt der schwule polnische Schriftsteller sein Tagebuch-Projekt, das er ab 1952 als eigenständiges literarisches Werk konzipierte und das zu einem seiner Hauptwerke heranwuchs. Darin setzt sich Gombrowicz mit »einem Maximum an Frechheit« mit ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Pornographie

Dt. v. Renate Schmidgall. CH 2022, 256 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kampa

Polen zur Zeit der deutschen Besatzung: Witold und Fryderyk, der fürchterlichen Zustände in der Hauptstadt Warschau überdrüssig, reisen auf das Landgut ihres adeligen Freundes Hipolit. Doch in der ländlichen Idylle lauert die Langweile. Warum nicht eine Intrige spinnen? So wird Hipolits 16-jährige Tochter Henia zum Gegenstand eines frivolen Verführungsspiels, das den beiden Intellektuellen als Jungbrunnen dienen soll. Unter ihrer Anleitung ... Weiterlesen

Witold Gombrowicz: Kronos

Intimes Tagebuch. Dt. v. Olaf Kühl. D 2015, 336 S., geb., € 28.68
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser

Neben seinem berühmten »Tagebuch«, das von Anfang an zur Veröffentlichung bestimmt war, hat Witold Gombrowicz jahrelang geheime Aufzeichnungen geführt. Darin notiert er ungeschönt Krankheiten, Geldsummen, sexuelle Kontakte mit Frauen und Männern, die Arbeit an literarischen Werken, persönliche Begegnungen und Reisen. In »Kronos« wird nichts literarisch verwandelt. Der in Polen gebürtige Gombrowicz betreibt in diesen Aufzeichnungen bis zu seinem Tod eine ... Weiterlesen