Sheridan Le Fanu: Carmilla - die Vampirin

Dt. v. Helmut Degner. CH 2025, 144 S., geb., € 15.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Diogenes
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im September 2025 - Vorbestellung möglich
Die hübsche Laura bewohnt mit ihrem Vater und wenigen Bediensteten ein so prunkvolles wie abgelegenes Schloss in der idyllischen Steiermark. Das Leben ist beschaulich - bis eines Nachts eine wundersame junge Frau ins Leben der Schlossbewohner tritt. Niemand weiß, wer die schöne Carmilla ist - sie selbst muss sich auf Geheiß ihrer Mutter in Schweigen hüllen. Schnell wächst zwischen den ... Weiterlesen

Sheridan Le Fanu: Carmilla - der weibliche Vampir

Dt. v. Eike Schönfeld. D 2024, 144 S., geb., € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Klett-Cotta
Diese lesbische Vampirerzählung aus der Romantik gibt es nun in einer deutschen Neuübersetzung gibt. Die darin vorkommenden Beschreibungen lesbischen Begehrens sind für die Epoche durchaus überraschend explizit. Der Schauplatz ist ein abgelegenes Schloss in der Steiermark des Jahres 1872. Die junge Protagonistin Laura lebt dort in der Einsamkeit mit ihrem Vater. Als die adlige Carmilla in der Schlossidylle Unterschlupf findet, ... Weiterlesen

Sheridan Le Fanu: Carmilla

UK 2021, 156 pp., hardbound, € 17.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Pushkin
Carmilla is the original vampire story, steeped in the sexual tension between two young women and gothic romance. In an isolated castle deep in the Austrian forest, teenaged Laura leads a solitary life with only her father, attendant and tutor for company. Until one moonlit night, a horse-drawn carriage crashes into view, carrying an unexpected guest - the beautiful Carmilla. ... Weiterlesen