Mário de Sá-Carneiro: Wahnsinn ... / Der Inzest / Der Tod des Joao Jacinto

Dt. v. Frank Henseleit. D 2022, 232 S., geb., € 20.90
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kupido
In der kurzen Zeit seines Lebens schreibt Mário de Sá-Carneiro ein glänzendes Werk aus Poesie, Erzählung und Drama sowie einen der reichsten Briefwechsel der portugiesischen Sprache. Die Vitalität seines Schreibens trägt zur Erneuerung des Portugiesischen bei und sichert ihm die Bewunderung der folgenden Dichtergenerationen. Mário de Sá-Carneiro und Fernando Pessoa führen einen der bedeutendsten brieflichen Dialoge der portugiesischen Literatur. Kaum ... Weiterlesen

Mário de Sá-Carneiro: Manucure

Dt. v. Frank Henseleit. D 2022, 24 S., geb., € 20.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Kupido
Beeinflusst von mehreren Avantgardeströmungen zwischen Paris, Lissabon und London verfasste Mário de Sá-Carneiro diese Ode an die Moderne im Mai 1915, in der er sich als Betrachter eines simultanen, kubistischen, urbanen Paris mit seinen Waren- und Kulturströmen reflektiert. »Manucure« erschien im Juni 1915 in der Nr. 2 der legendären Avantgarde-Zeitschrift Orpheu.

Mário de Sá-Carneiro: Himmel in Flammen

Acht Novellen. Dt. v. Magnus Chrapkowski. DE/Ö 2021, 280 S., geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Arco Verlag
Sá-Carneiros Novellenzyklus »Himmel in Flammen« entführt den Leser in die Metropolen Paris und Lissabon. Der Autor löst sich in eine Vielzahl von Figuren auf: Dramatische Schicksale hochsensibler, »vibrierender« Seelen, die sich auf den verschiedensten Ebenen der Wahrnehmung und Empfindung in ständiger wechselseitiger Durchdringung befinden, werden von einer sensualisierten, synästhetischen Sprache wie von einer Symphonie Skrjabins getragen. Sá-Carneiro entwickelte seine Ästhetik ... Weiterlesen