José Lezama Lima: Paradiso

Dt. v. C. Meyer-Clason & A. Botond. D 2010, 648 S., Pb, € 12.34
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
»Paradiso« ist das Hauptwerk des 1910 in Havanna geborenen und ebenda 1976 verstorbenen, schwulen Lyrikers, Essayisten und Romanciers José Lezama Lima. Mehrfach wurde dieser Roman mit Prousts »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit« und Joyces »Ulysses« verglichen. In Castros Kuba fiel der hoch gelobte Autor allerdings in Ungnade, weil er sich gegen eine Instrumentalisierung durch das Regime versperrte. Er ... Weiterlesen

José Lezama Lima: Inferno. Oppiano Licario

Dt. v. Klaus Laabs. D 2004, 414 S., geb., € 30.74
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Der Meister des modernen spanischsprachigen Barocks wird hier mit seinem zweiten großen Roman (weltweit erstmals in seiner vollständigen Fassung und in meisterhafter Übersetzung), sichtbar gemacht. Inferno ist Fortführung und zugleich Vollendung des Jahrhundertromans Paradiso und steht als zweiter Teil des Opus magnum doch allein für sich. Wir treffen in Havanna die altvertrauten Freunde Cemi, Fronesis und Foncin wieder, lernen in ... Weiterlesen