Konstantinos Kavafis: Um zu bleiben

Gedichte. Dt. v. Michael Schroeder. D 2025, grch. - dt. Text, 120 S., Broschur, € 22.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Elfenbein
Alexandria, von Lawrence Durrell liebevoll »Hauptstadt des Erinnerns« genannt, war für den schwulen Kavafis, den kosmopolitischen Neuerer und Wegbereiter der modernen griechischen Lyrik - der sich selbst aber nicht als Grieche, sondern als »Hellene« sah - Lebensraum, Ausgangspunkt und Zentrum seiner Suche nach Liebe. Hier hat er die flüchtigen Augenblicke eingefangen, in all ihren Farben festgehalten, wie »besessen wollüstige Szenen ... Weiterlesen

Konstantínos Kaváfis: Im Verborgenen

Dt. v. Jorgos Kartakis / Jan Kuhlbrodt. D 2023, 123 S., Broschur, € 15.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Edition Revers
Konstantínos Kaváfis (1863-1933) ist zweifelsohne einer der einflussreichsten neugriechischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Mit «Im Verborgenen« erscheinen erstmalig in deutscher Übersetzung Gedichte von Kaváfis, die er zu seinen Lebzeiten versteckte. Diese Gedichte, die u.a. seine Homosexualität offen thematisieren, versteckte Kaváfis in Schubladen und Schränken seiner Freunde, seiner Liebhaber. Sie fanden keine Aufnahme in die deutsche Gesamtausgabe, da sie in Griechenland ... Weiterlesen

Konstantinos Kavafis: Das Gesamtwerk

Dt. v. Robert Elsie. D 2006, 374 S., Pb, € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Fischer
Kavafis ist einer der rätselhaftesten Dichter des 20. Jahrhunderts und einer der größten. Nacht für Nacht zog er in Alexandria von Taverne zu Taverne, um in Männerkörpern einen Abglanz der Schönheit antiker Statuen zu finden: ein Jäger der Sinne und der Sänger der homoerotischen Liebe. Kavafis wurde 1863 in Alexandria geboren und starb dort 1933. Kavafis, ein Grieche der Diaspora, ... Weiterlesen