Andrew McMillan: Pandemonium

Gedichte. Dt./engl. Dt. v. Mazlum Nergiz / Richard Stoiber. D 2025, 180 S., geb., € 26.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
März
Titel noch nicht lieferbar, erscheint im Mai 2025 - Vorbestellung möglich
Nach der preisgekrönten Gedichtsammlung »Physical«, in der McMillan die Intimitäten und Feinheiten des Körpers untersucht, markiert sein jüngster Band eine Zäsur: sowohl nach innen, in die schwierige Welt der psychischen Gesundheit, als auch nach außen in die natürliche und politische Welt. Die Gedichte in »Pandemonium«, die seine typischen Atempausen und Kleinbuchstaben beibehalten, aber formal experimenteller sind und Sequenzen und Sonette ... Weiterlesen

Andrew McMillan: Herzgrube

Dt. v. Robin Detje. D 2025, 224 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Claasen
Einst war Barnsley ein Zentrum der Industrie - ein Ort, in dem die Männer unter Tage gingen, um in der Dunkelheit in Staub und Schlamm zu wühlen. Ihre harte Arbeit bedeutete etwas. Doch seitdem die Grube geschlossen wurde, prägt einzig die Vergangenheit die Stadt. Wie bereits ihr Großvater und Vater arbeiteten die Brüder Alex und Brian jahrzehntelang in den Minen. ... Weiterlesen

Andrew McMillan: Physical / Körper

Gedichte und Poems. Dt. v. Mazlum Nergiz / Richard Stoiber. D 2023, engl./dt. zweisprachig, 180 S., geb., € 26.80
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
März
Andrew McMillans rohe und eindringliche Gedichte sind Hymnen an den männlichen Körper - an männliche Freundschaft und männliche Liebe: muskulös, intim, schockierend und tief bewegend. Wir werden Zeuge einer fast religiösen Feier des verwundbaren Körpers, der begehrt, liebt, unterdrückt und geschlagen wird. In einer außergewöhnlichen Mischung aus Alltagssprache, Aufgeschnapptem und sehniger, metaphysischer, musikalischer Sprache, die alle Tempi variiert, zerlegt McMillans ... Weiterlesen