Suzana Tratnik und Brane Mozetič lesen aus aktuellen Werken

Veranstaltung am 18. September 2023

Die mehrfach ausgezeichnete slowenische Autorin Suzana Tratnik liest gemeinsam mit Brane Mozetič am 18. September bei uns in der Buchhandlung.

Suzana Tratnik wird aus ihrem Roman »Die Pontonbrücke« lesen in dem sie einen intensiven Einblick in das Leben in Clubs, mit Drogen, Affären, Liebe, Rebellion und Aktivismus in der queeren Szene in Ljubljana in den 90ern gibt.

Brane Mozetič, vielseitiger Autor, Herausgeber und Literaturexperten, der für queere Literatur und Film in Slowenien so viel ermöglicht, trägt aus seinem jüngsten Gedichtband »Und mehr. Banalien 3« sowie aus neuen Werken vor.

Wir freuen uns auf einen Abend mit Suzana Tratnik und Brane Mozetič sowie Einblicke in aktuelle slowenische Literatur.

Über den Roman »Die Pontonbrücke« von Suzana Tratnik
Die ewige Studentin Jana lebt in den 1990er Jahren in Ljubljana in Slowenien, eine Zeit des politischen Wandels. Sie hat Panikattacken. Nach einer schwierigen Trennung muss Jana sich ihren Dämonen stellen. Das Land ist kurze Zeit zuvor unabhängig geworden, zugleich verstärken sich Hassreden gegen Minderheiten. Jana und ihre Clique leben am Rand der Gesellschaft, auch wegen ihrer sexuellen Orientierung.- Ein Buch mit lebendigen und freien Beschreibungen einer wilden Zeit. Es geht um LGBT-Gemeinschaften, die junge Queer-Szene Sloweniens und um Drogen, Affären und Rave-Partys im Überfluss, ein Clubleben, das von Aktivismus und Rebellion geprägt war.
Eine ausführliche Empfehlung des Buches gibt es hier.
Das Buch im Online-Shop kaufen

Über die Autorin
Suzana Tratnik lebt in Ljublana und arbeitet als Schriftstellerin, Übersetzerin, Soziologin, Essayistin und ist eine bekannte lesbische Aktivistin. Bisher hat sie neben Essays und Hörspielen 7 Bücher mit Kurzgeschichten und 5 Romane publiziert, die u.a. mit dem Novo mesto-Preis für Kurzgeschichten, einem Preis für den besten Jugendroman und mit dem wichtigen nationalen Literaturpreis der Prešeren-Stiftung ausgezeichnet wurden. Über ihre Kindheit in einem Dorf in Slowenien - damals noch Titos Jugoslawien, schrieb sie für »Mein lesbisches Auge 21. Herkunftsgeschichten«.

Homepage von Suzana Tratnik.

Über den aktuellen Lyrikband von Brane Mozetič
»Ich schreibe keine Worte, die etwas bedeuten. Ich schreibe Worte, die nichts bedeuten.« So steht es in Brane Mozetičs »Und mehr«. Einer Welt der übergroßen Posen und blendenden Fassaden stellt Mozetič die schlichte Kraft eines ehrlichen Bekenntnisses gegenüber. Ob das Thema ein Männerkörper in der Dampfsauna ist oder ein historisches Ereignis, niemals verliert das Gedicht seine Authentizität, niemals gleitet es in die Künstlichkeit ab, niemals klingt es falsch. Unerschrocken berichtet der Autor von schwulen Eskapaden, von Lust und Begierde, von Erinnerungen und Fehlschlägen. Und nicht zuletzt von den Widersprüchen und Verwirrungen, mit denen sich jeder Mensch auseinandersetzen muss, der sich auf das Durcheinander in seinem Herz einen Reim machen will.
Das Buch im Online-Shop kaufen

Über den Autor
Brane Mozetič (1958) ist ein slowenischer Dichter, Schriftsteller, Herausgeber der Buchreihen Aleph und Lambda und Übersetzer aus dem Französischen (Rimbaud, Genet, Foucault), der vor allem als Autor schwuler Literatur bekannt ist. Sein Werk umfasst 15 Gedichtbände, einen Erzählband, drei Romane und sechs Bilderbücher für Kinder. Er ist Herausgeber von vier Anthologien zu LGBTIQ-Literatur und mehrerer Präsentationen zur zeitgenössischen slowenischen Literatur. Er hat mehr als fünfzig Bücher übersetzt, allein sein Gedichtband Banalije (Banalien, 2003) wurde in zwölf Sprachen übersetzt, was ihn zu einem der meistübersetzten slowenischen Autoren der Gegenwart macht. Darüber hinaus organisiert er Übersetzungsworkshops, Lesungen slowenischer Autoren im Ausland, das kleine Literatur- und Musikfestival Living Literature, das LGBT-Filmfestival in Ljubljana u.a.. Sein Buch Unfinished Sketches of a Revolution (Talisman House, 2018) war Finalist beim Lambda Award for Gay Poetry.

Die Homepage des Autors auf Englisch und Slowenisch www.branemozetic.com.

Suzana Tratnik und Brane Mozetič präsentieren aktuelle Werke in einer gemeinsamen Lesung
Montag, 18. September 2023, 19.30 Uhr
ORT: Buchhandlung Löwenherz, Berggasse 8, 1090 Wien
Eintritt frei

Die Veranstaltung wird unterstützt von der Slovenian Book Agency

Aktuelle Veranstaltungen

Lesung mit Ole Liebl
MI 8. Mai, 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Lesung mit Julia Jost
DI 14. Mai, 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Lesung mit Sina Kiyani
DO 24. Mai, 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Lesung mit Jan Ranft
MI 5. Juni, 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Lesung mit Markus Seidel
DO 26. Sept., 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Lesung mit Max Diehm
MI 30. Okt., 19.30 Uhr
Mehr Infos hier

Wir bestellen gern jedes lieferbare Buch

Unabhängig von unserem Sortiment bestellen wir gern jedes lieferbare Buch, - egal ob Reiseführer, Koch- oder Sachbuch, Lektüre für Schule und Studium. Einfach online bestellen oder uns direkt kontaktieren.

Wir sind schnell

Wenn Ihr bis 12 Uhr bestellt, könnt Ihr Eure Bücher oder DVDs entweder am nächsten Tag ab 10.00 Uhr selbst abholen oder wir liefern per GLS.

Die meisten Titel aus dem Löwen­herz-Sortiment sind lagernd - diese können natürlich noch am gleichen Tag abge­holt oder ver­schickt werden.

Bestellhotline:
+43-1-317 29 82

Auszeichnung 2020