Felix Imhof und Mario Myll: Wenn kleine Wölfe heulen

... und sie niemand hört. CH 2012, 255 S., geb., € 20.51
Edition Lan
Wenn die erste Liebe ins gesellschaftliche Schema passt, kann sie wunderschön sein. Wenn nicht, gerät man unter die Räder. Diese Erfahrung muss der 13jährige Rafael machen. Nach seinem Aufenthalt im Heim kommt er zwar zu einer reichen Pflegefamilie am Zugersee. Doch auch dort gibt es Probleme. Sein Pflegebruder Rodney hintertreibt Rafaels Verhältnis zu den Pflegeeltern. Und an der Schule bekommt Rafael erneut Ausgrenzung, Diskriminierung und Mobbing zu spüren - wegen seinem neuen Freund Wolfi. Mitschüler beschimpfen die beiden als »Schwuchteln«. Weder Eltern noch Lehrer noch Nachbarn unternehmen etwas dagegen. Auch wenn sich auch hier die Ereignisse zuspitzen und Wolfi zusehends in eine Krise schliddert, rücken die beiden Teenage-Boyfriends stärker zusammen. Sie werden mit ihrem Anderssein fertig.

Felix Imhof und Mario Myll: Marderbach - Mörderbach

Eine erschütterende Jugend. CH 2012, 159 S., geb., € 17.42
Edition Lan
Rafael ist ein 12jähriger sensibler Junge aus einem Bergdorf in der inneren Schweiz und ein Außenseiter. Überall bekommt er Ablehnung zu spüren: als unehelicher Sohn wird er von seinem Stiefvater und den Stiefbrüdern nicht gerade nett behandelt. Auch von Seiten der Klassenkameraden und der Dorfbewohner schlägt ihm offen Hass entgegen. Mehr als nach irgendetwas Anderem sehnt er sich nach Geborgenheit. Auch denkt er oft ans Abhauen, an Rache und an Selbstmord. Da kommt der gleichaltrige Mike aus der Stadt in Rafaels Dorf, und zwischen den beiden entsteht rasch eine Freundschaft, aus der bald mehr wird. Doch in einem kleinen Dorf, in dem jeder jeden kennt, stellt eine schwule Jungenliebe eine Ungeheuerlichkeit dar. Der Vater greift brutal durch und löst dramatische Ereignisse aus.

Andreas Steinhöfel: Die Mitte der Welt

D 2011 (Neuaufl.), 460 S., Pb, € 6.12
Carlsen
Das normale Leben, wie andere es kennen, gibt es für den 17jährigen Phil nicht. Mit seiner Zwillingsschwester und seiner Mutter bewohnt er am Stadtrand ein Anwesen, das im Verfall begriffen ist. Um ihn herum befinden sich außergewöhnliche Menschen: seine Mutter kann einen erstaunlichen Zauber auf andere Menschen ausüben. Seine Schwester steckt voller Geheimnisse - und nur einen Bruchteil davon kennt auch Phil. Die verrückte alte Annie scheint sich ausschließlich von Kirschlikör zu ernähren. Wolf, einem Mitschüler, hat das Schicksal übel mitgespielt und viele Narben auf der Seele hinterlassen. Und dann gibt es schließlich noch Nicholas, in den Phil hoffnungslos verliebt ist. Irgendwie fehlen Phil Orientierung und Perspektiven im Leben, überhaupt: der Vater - so ist es verdammt schwer, mehr über sich selbst zu erfahren. Ein Klassiker unter den Coming-of-Age-Romane.

Edmund White: Selbstbildnis eines Jünglings

Die Besten. Dt. v. Benjamin Schwarz. D 2011, 268 S., geb., € 13.31
Bruno Gmünder - Die Besten 1
Mit diesem autobiografischen Roman konnte Edmund White 1982 seinen Durchbruch feiern. »Selbstbildnis eines Jünglings« kann heute als Klassiker der schwulen Coming-out-Literatur gelten. Und Edmund White gehört heute zu den bedeutendsten schwulen Autoren in den USA. In diesem Roman porträtiert er in einem unaufgeregten, ruhigen Ton das Schwulwerden eines Jungen im Mittleren Westen der 1950er Jahre. Die Klassenkameraden machen sich über die Hauptfigur lustig, weil er sich - anders als sie - mit Literatur und Kunst beschäftigt. Aber Literatur und Kunst stellen für ihn Quellen der Inspiration dar. Und schließlich traut er sich sogar neue Freundschaften zu schließen - gern würde er von diesen Jungen im Gegenzug auch geliebt werden. Doch davon bleibt nur ein zermürbendes Schämen übrig - ein weiter Weg, bis er sich selbst annehmen kann. (Also available in the English original version »A Boy's Own Story« for € 12.99)

David Leavitt: Die verlorene Sprache der Kräne

Die Besten. Dt. v. Sabine Hedinger. D 2011, 381 S., geb., € 13.31
Bruno Gmünder - Die Besten 3
In der neuen schwulen Klassikerreihe »Die Besten« darf natürlich David Leavitts Debütroman »Die verlorene Sprache der Kräne« nicht fehlen. Im Manhattan der 80er Jahre entschließt sich der 25jährige Philip Benjamin nach einer wirklich schwierigen Jugend endlich, seinen beiden Eltern Rose und Owen reinen Wein über seine Homosexualität einzuschenken. Der Anlass für den lange hinausgeschobenen Schritt: er hat sich zum ersten Mal in einen Mann verliebt und will damit nicht mehr hinterm Berg halten. Für die Eltern stehen nach 27 Ehejahren auch schwere Zeiten an: es könnte ihnen der Verlust der Wohnung blühen, in der sie schon ewig leben. Dann die Sache mit Philip. Und was keiner weiß: Vater Owen fühlt sich wie der Sohn zu Männern hingezogen - er lebt aber seine Homosexualität nur heimlich in schwulen Pornokinos aus. Philips Coming-out hat plötzlich ungeahnte Konsequenzen. (Also available in the English original version »The Lost Language of Cranes« for 14.79)

Alex Sanchez: Boyfriends with Girlfriends

USA /UK 2011, 218 pp., hardbound, € 14.29
While Sergio is attracted to both girls and guys, he's only ever dated girls before. Lance has always known he's gay, but he's never had a serious boyfriend. When they meet, there's an instant sizzle, and they know that they've got something special. But will it be enough to overcome their differences? Allie has been into guys her whole life, and she's been in a relationship with her boyfriend, Chip, for two years. But when she meets Kimiko, despite everything she thinks she knows about her own sexuality, she realizes she's falling for her - hard. And Kimiko has been crushing on Allie since the moment they met, but it's impossible for her to believe that a bombshell like Allie could be interested in her. Can they find their way together to a relationship?

Håkan Lindquist: Mein geliebter Regen

Dt. v. Stephan Niederwieser. D 2011, 192 S., geb., € 18.45
Bruno Gmünder
Oscar aus Schweden fährt mit seiner Mutter auf die andere Seite der Ostsee nach Talinn, um sich die Stadt anzuschauen. Dort begegnet er durch ein blödes Missgeschick Rein, der in der estnischen Hauptstadt zuhause ist. Das zufällige Kennenlernen bleibt für beide nicht ohne Folge. Sie verlieben sich ineinander und stehen nun vor der Frage: lässt sich eine sinnvolle Fernbeziehung zwischen Schweden und Estland führen oder ist gar eine Leben im konservativen Estland eine Überlegung wert? In Lindquists neuem Roman verlieben sich diese beiden fast 17jährigen Hals über Kopf ineinander - die Gefühle, denen sie sich gegenübersehen, sind ebenso großartig wie beängstigend. Während die beiden Jungs Sinnlichkeit und erste Sexualität miteinander erkunden, lassen sie ihre Kindheit hinter sich zurück.

Nick Burd: The Vast Fields of Ordinary

USA 2011, 311 pp., brochure, € 7.89
It's Dade Hamilton's last summer before college. He has a crappy job at Food World, a »boyfriend« who won't publicly acknowledge his existence (maybe because Pablo also has a girlfriend, one of the most popular girls in school), and parents on the verge of a break-up. Add to all this the case of Jenny Moore, a 9-year-old whose disappearance has gripped his Iowa town, and Dade's main goal is just to survive until he leaves for school. Then he meets the mysterious Alex Kincaid, a dreamy-eyed misfit with all the wrong friends. Alex breathes new life into the suburban wasteland that Dade can't wait to escape - but real love, like truth, has consequences, and its power soon sets in motion a tragic chain of events that will change Dade's life forever.