Kim Hye-jin: Concerning My Daughter

Transl. by Jamie Chang. UK 2022, 163 pp., brochure, € 14.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Picador
When a mother allows her thirty-something daughter to move into her apartment, she wants for her what many mothers might say they want for their child: a steady income, and, even better, a good husband with a good job with whom to start a family. But when Green turns up with her girlfriend Lane in tow, her mother is unprepared ... Weiterlesen

Li Kotomi: Solo Dance

UK 2022, 256 pp., brochure, € 24.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
World Editions
Cho Norie is forced to keep her lesbian life hidden. She is 27 and originally from Taiwan, working an office job now in Tokyo. While her colleagues worry about the economy, life-insurance policies, marriage, and children, she is forced to keep her unconventional life hidden - especially her sexuality and the violent attack that prompted her move to Japan. There ... Weiterlesen

Kim Hye-jin: Die Tochter

Dt. v. Ki-Hyang Lee. D 2022, 176 S., geb., € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Hanser
Seit Jahren teilen Mutter und Tochter wenig mehr als ein wortkarges Mittagessen pro Woche. Zwischen ihren Nudelschalen türmt sich ein Berg aus Ungesagtem. Die Mutter, Pflegerin im Seniorenheim, führt ein unauffälliges, bescheidenes Leben. Ihre Tochter Green hat einen anderen Weg gewählt: Sie hat keinen Mann, kaum Einkommen und liebt eine Frau. Als das lesbische Paar bei der Mutter einziehen muss, ... Weiterlesen

Shelley Parker-Chan: She Who Became the Sun

UK 2021, 414 pp., brochure, € 17.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Mantle
In Mongol-occupied imperial China, a peasant girl refuses her fate of an early death. Stealing her dead brother's identity to survive, she rises from monk to soldier, then to rebel commander. Zhu's pursuing the destiny her brother somehow failed to attain: greatness. But all the while, she feels Heaven is watching. Can anyone fool Heaven indefinitely, escaping what's written in ... Weiterlesen

K-Ming Chang: Bestiarium

Dt. v. Stefanie Jacobs. D 2021, 304 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Hanser
K-Ming Chang erzählt in ihrem elektrisierendem Debüt von queerer Liebe, Migration und Familie entlang von drei Generationen taiwanisch-amerikanischer Frauen in den USA. Eines Abends erzählt Mutter ihrer Tochter die Geschichte von einer weiblichen Tigerseele, die in einem Frauenkörper wohnt - der Name der Seele ist Hu Gu Po und der Preis dafür, in dem Körper leben zu dürfen, ist: ständiger ... Weiterlesen

C Pam Zhang: Wie viel von diesen Hügeln ist Gold

Dt. v. Eva Regul. D 2021, 352 S., Pb, € 14.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Fischer
Mit einer Pistole in den Händen und der Leiche des Vaters auf dem Rücken des Pferdes sind die chinesischen Waisenkinder Lucy und Sam auf der Flucht durch die Prärie. Es ist ein unbarmherziges Land, von Bisonknochen übersät und dem Goldrausch verfallen. Die Geschwister wollen den Vater gemäß dem chinesischen Ritual begraben - mit zwei Silberdollars auf den Augen. Nur auf ... Weiterlesen

Qiu Miaojin: Aufzeichnungen eines Krokodils

Dt. v. Martina Hasse. D 2020, 360 S., Broschur, € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Ulrike Helmer
Die Studentin Lazi liebt Frauen. Das ist unerhört im Taiwan der 1980er Jahre: Eine queere Szene erwacht, und das an der Elite-Uni in Taipeh! Nun, als das Kriegsrecht aufgehoben wird, bricht die Jugend auf. Aber wie geht Freiheit? Lazis Liebe zu der älteren Shui Ling wird zur Obsession. Als Grenzen überschritten sind, flüchtet sich Lazi in eine Clique schillernder Außenseiter, ... Weiterlesen

Ella Maillart: Verbotene Reise

Von Peking nach Kaschmir. CH 2019, 410 S. mit zahlreichen S/W-Fotos, Broschur, € 16.96
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Lenos
Im Herbst 1934 reist die Genfer Autorin Ella Maillart im Auftrag der französischen Zeitung »Le Petit Parisien« als Berichterstatterin nach China. In Peking trifft sie den Kollegen Peter Fleming von der »Times«. Gemeinsam fassen sie den tollkühnen Plan, von Peking durch die für Ausländer streng abgeriegelte Provinz Sinkiang - Chinesisch-Turkestan - nach Srinagar im indischen Kaschmir zu reisen. Dies ist ... Weiterlesen

Shen Fu: Aufzeichnungen aus einem flüchtigen Leben

Dt. v. Richard v. Schirach. D 2019, 250 S., geb., € 22.62
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Matthes und Seitz
Shen Fu liegt nichts an einer Beamtenkarriere und begnügt sich mit einem bescheidenen Leben. Er verliebt sich in seine Cousine Chen Yun, die er bald darauf heiratet. Die beiden Eheleute verleben trotz materieller Einschränkungen glückliche Jahre und bekommen zwei Kinder. Als sie aus Statusgründen ihrem Mann eine Konkubine zuführt, verliebt sich Chen Yun jedoch selbst in die 16-jährige Hanyuan und ... Weiterlesen

Qiu Miaojin: Notes of a Crocodile

USA 2017, 242 pp., brochure, € 24.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
NYRB
Set in the post-martial-law era of late 1980s Taipei, »Notes of a Crocodile« depicts the coming-of-age of a group of queer misfits discovering love, friendship, and artistic affinity while hardly studying at Taiwan's most prestigious university. Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, Qiu Miaojin's cult classic novel is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash ... Weiterlesen

Park Chan-Wook (R): Die Taschendiebin

Südkorea 2016, korean. OF, dt. SF, japan. SF, dt. UT, 139 min., € 16.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Koch Media
Die schöne, aber unnahbare Lady Hideko lebt mit Onkel Kouzuki und ererbtem Vermögen in einem abgelegenen Anwesen, dessen Herzstück eine hingebungsvoll gepflegte und bewachte Bibliothek ist. Kouzuki sammelt und verkauft Bücher voller Erotik, die Hideko reichen Herren vorlesen muss, um so den Preis der Bücher in die Höhe zu treiben. Eines Tages kommt ein neues Dienstmädchen, die junge und naive ... Weiterlesen

Maureen F. McHugh: China Mountain Zhang

UK 2016, 315 pp., brochure, € 17.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Gollancz
Imagine a world where Chinese Marxism has vanquished the values of capitalism and Lenin is the prophet of choice. A cybernetic world where the new charioteers are flyers, human-powered kites dancing in the skies over New York City in a brief grab at glory. A world where the opulence of Beijing marks a new cultural imperialism, as wealthy urbanites flirt ... Weiterlesen

Kimiko Suda: Chinese Lala Organizing - Identität und Repräsentation lesbischer Frauen in Beijing

D 2013, 128 S., Broschur, € 20.46
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
LIT Verlag
Vor dem Hintergrund der Entstehung von vielfältigen sich immer wieder auch abgrenzenden Zirkeln oder Szenen in der chinesischen städtischen Öffentlichkeit zeigt die Autorin auf, wie sich lesbische Identitäten gesellschaftlich ausbilden. Dabei stehen die Strategien der unabhängigen Nichtregierung-Organisation Tongyu im Vordergrund. Die Aktivistinnen binden sich in Netzwerke ein, die die nationalen Grenzen überschreiten und es entsteht ein gesellschaftlicher Raum für eine ... Weiterlesen

Lisa See: Snow Flower and the Secret Fan

UK 2011, 341 pp., Pb, € 12.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feet are bound properly, they will be flawless. In 19th-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily ... Weiterlesen

Monika Treut (R): Ghosted

Drei Frauen. Zwei Kulturen. Eine Liebe. D/ Taiwan 2009, OF, dt.UT, 99 min., € 17.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Salzgeber - gay classics (lesbian)
Die Hamburger Videokünstlerin Sophie und die junge Immigrantin Ai-ling haben gerade erst ihre Liebe zueinander entdeckt, als Ai-ling unter mysteriösen Umständen aus dem Leben gerissen wird. Erschüttert durch diesen plötzlichen, ungeklärten Tod bereist Sophie Taiwan, das Heimatland ihrer Freundin. Zum einen will sie den schweren Verlust verarbeiten. Zum anderen will sie in Taipeh eine Ausstellung mit ihren Arbeiten eröffnen. Dort ... Weiterlesen

Zerou Chou (R): Drifting Flowers

Taiwan 2008, OF, dt.UT, 97 min., € 19.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Salzgeber - gay classics (lesbian)
Gerade hat die junge May noch dafür gesorgt, dass ihre blinde Schwester Jing, die als Barsängerin arbeitet, mit ihrer androgynen Bühnenkollegin Diego zusammenkommt. Doch mit den Konsequenzen hat May nicht gerechnet. Es kommt zum Streit. Und schließlich bricht Jing mit der eifersüchtigen kleinen Schwester. Diego hat dagegen das Problem, dass sie das Gefühl hat, schon immer im falschen Körper ... Weiterlesen

Daï Sijie (R): Die Töchter des chinesischen Gärtners

F/CAN 2006, chin. OF, dt. SF, dt. UT, 94 min., € 15.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Universum Film
Eine dramatische lesbische Liebesgeschichte zwischen zwei Frauen im kommunistischen China: die junge Li möchte bei Botanik-Professor Chen ein Praktikum absolvieren. Professor Chen hat sich auf diese Insel zurückgezogen, weil ihre Pflanzenwelt besonders exotisch und prachtvoll ist. Der Empfang für Li fällt allerdings wenig herzlich aus. Auch Professor Chens Tochter An leidet unter der Abgeschiedenheit der Insel und der Schroffheit ihres ... Weiterlesen

Jin Xing: Shanghai Tango

Mein Leben als Soldat und Tänzerin. Dt. v. Anne Spielmann. D 2006, 223 S., geb., € 9.20
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Goldmann
1967 als Junge in der mandschurischen Provinz geboren, ist Jin Xing der einzige männliche Nachkomme seiner aus Korea stammenden Familie. Der ganze Stolz der Familie bündelt sich in seiner Person. Doch das heile Bild gerät ins Wanken, als der Junge mit einem Hungerstreik die Zustimmung seiner Eltern zum Eintritt in eine Armeeschule, der eine Tanzausbildung angeschlossen ist, erzwingt. In den ... Weiterlesen