Maryam Touzani (R): Das Blau des Kaftans

Belgien/Frankreich/Marokko 2022, arab. OF, dt. SF, dt. UT, 122 min., € 18.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
375 Media
Halim ist einer der letzten Schneidermeister, der noch die Kunst beherrscht, die wunderschönen, fließenden Kaftane per Hand zu nähen und mit Verzierungen zu besticken. Seit langem ist Halim mit Mina verheiratet und zusammen betreiben sie in der Altstadt, der Medina von Salé ein traditionelles Kaftan-Atelier. Die beiden hüten ein Geheimnis: Halims Homosexualität, die er geübt versteckt. Als Mina schwer erkrankt ... Weiterlesen

Mohamed Choukri: Das nackte Brot

Dt. v. Georg Brunold. D 2023, 240 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Die Andere Bibliothek
Mohamed Choukri erzählt seine Kindheit und Jugend in Marokko: Der Vater ist Berber-Bauer in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge, wo Choukri 1935 geboren wurde. Die Hungersnot treibt die Familie in die verheißungsvolle Stadt Tanger. Aber auch hier finden sie nichts als Elend und Armut. Die Mülltonnen machen die herumstreunenden Kinder nicht satt. Der Schrei nach Brot wird dem jüngeren Bruder ... Weiterlesen

Mohammad Shawky Hassan (R): Soll ich dich einem Sommertag vergleichen?

Ägypten/Libanon/D 2022, arab. OF, dt., engl. UT, 66 min., € 17.99
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Salzgeber
Die Liebesgeschichte beginnt, wie Tausendundeine Liebesgeschichten vor ihr begonnen haben: Es war einmal ... Eine Erzählerin berichtet von der Beziehung zweier Männer. Ein polyamouröser Chor von früheren Liebhabern setzt ein. Im Club Sheherazad kommen und gehen die Figuren. Es geht um Grindr-Dates, Herzschmerz, Liebe zu dritt. Und was ist mit einem Happy End?- Auf Basis seines eigenen Liebestagebuchs erschafft Regisseur ... Weiterlesen

Khaled Alesmael: Ein Tor zum Meer

Dt. v. Christine Battermann. D 2022, 180 S., geb., € 22.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Albino
Es beginnt mit einem Geständnis. Dem aus Syrien nach Schweden geflüchteten Journalisten und Autor Khaled Alesmael wird ein anonymer Brief zugespielt. Das Schreiben ist auf Arabisch verfasst und stammt von einem schwulen Mann aus Damaskus. Er erzählt von einem Vorfall in Syrien: einem Autounfall, der auf tragische Weise mit der Homosexualität des Absenders zusammenhängt - und der mit einem Todesfall ... Weiterlesen

Mohamed Amjahid: Let's Talk About Sex, Habibi

Liebe und Begehren von Casablanca bis Kairo. D 2022, 224 S., Broschur, € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Piper
Von den erotischen Abenteuern aus »Tausendundeine Nacht« bis hin zu den Debatten nach der sogenannten Kölner Silvesternacht: Die Sexualität »orientalischer« Männer, Frauen und queerer Personen wird immer wieder fetischisiert. Mohamed Amjahid möchte in diesem Buch einen ungetrübten Blick in die Schlafzimmer Nordafrikas werfen und mit Klischees und rassistischen Stereotypen aufräumen. Auf Basis eigener Erlebnisse und der Erfahrungen seiner Bekannten, FreundInnen ... Weiterlesen

Elias Jahshan (ed.): This Arab is Queer

GB 2022, 288 pp., brochure, € 19.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Saqi Books
»This Arab is Queer« is a ground-breaking collection of eighteen short memoirs and essays. Telling their truths with integrity, wisdom and wit, lesbian, gay, bi-, intersexual and trans Arabs share their realities of what it is like to love freely in a place called home. These personal stories come from across the Middle East, the diaspora and from the most ... Weiterlesen

Omar Sharif jr.: A Tale of Two Omars

USA 2021, 213 pp., hardback, € 27.95
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Counterpoint
The grandson of Hollywood royalty on his father's side and Holocaust survivors on his mother's, Omar Sharif Jr. learned early on how to move between worlds, from the Montreal suburbs to the glamorous orbit of his grandparents' Cairo. His famous name always protected him wherever he went. When, in the wake of the Arab Spring, he made the difficult decision ... Weiterlesen

Armin Wühle: Getriebene

D 2021, 357 S., geb., € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Marix
Eine junge Aktivistin, die vor Strafverfolgung ins Ausland flieht. Sechs Jugendliche, die inmitten eines Bürgerkriegs ein Theaterstück auf die Bühne bringen. Und ein Journalist auf der Suche nach der großen Geschichte. Für eine Reportage über den florierenden Kriegstourismus reist Vincent nach Thikro. In der zerstörten Stadt flanieren Reisende zwischen Ruinen, eine Aussichtsplattform bietet Blicke über die Demarkationslinie. Bei seinen Recherchen ... Weiterlesen

Ahmad Danny Ramadan: Die Wäscheleinen-Schaukel

Dt. v. Heide Horn u.a. D 2020, 250 S., Broschur, € 22.62
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Orlanda Frauenverlag
Zwei Männer - ein schwules Paar. Die beiden Jungs haben sich im kriegszerrütteten Syrien kennengelernt, 2015 gelang ihnen über Beirut und Kairo die gemeinsame Flucht nach Vancouver. Die Erinnerungen an ihre zurückgelassene Heimat werden in den fantasievollen, manchmal schwermütigen, aber jede für sich wunderschönen Geschichten wiedererweckt, als einer der beiden vier Jahrzehnte später versucht, seinen Partner an dessen Sterbebett im ... Weiterlesen

Khaled Alesmael: Selamlik

Dt. v. J. Bartholomae u. C. Battermann. D 2020, 280 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Albino
Furat ist als eines von sechs Geschwistern in einer gutbürgerlichen Familie in Syrien aufgewachsen. Den Tod von Diktator Hafiz al-Assad erlebt er 2010 im Studentenwohnheim von Damaskus gemeinsam mit der ersten großen Liebe seines Lebens. Hartnäckig erkundet er die »heimliche Revolution«, das verborgene Leben homosexueller Männer in Damaskus, ihre Parks, Saunen und Pornokinos. Der Terror des Bürgerkriegs trifft die Schwulen ... Weiterlesen

André Aciman: Damals in Alexandria

Erinnerung an eine verschwundene Welt. Dt. v. Matthias Fienbork. CH 2020, 384 S., Broschur, € 15.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Unionsverlag
Eine lebenslustige jüdische Großfamilie aus allen Ecken der Welt. In Alexandria kommen sie zusammen, zanken, necken, befehden und versöhnen sich in einem halben Dutzend Sprachen. Sie sind Bankiers, Kaufleute, Faulenzer und Träumer, die hier ihr Paradies gefunden haben. Die beiden Großväter trauen einander nicht über den Weg, die Großmütter unterhalten eine damenhafte Freundschaft, während der schwindelnde Großonkel philosophische Fragen zu ... Weiterlesen

Peter Hessler: Die Stimmen vom Nil

Eine Archäologie der ägyptischen Revolution. Dt. v. Thomas Pfeiffer. D 2020, 496 S., geb., € 26.73
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser
Noch immer blickt die Welt auf den Nahen Osten, um die Folgen des Arabischen Frühlings zu verstehen. Doch aus der Distanz bleibt vieles verborgen. Peter Hessler erzählt die ägyptische Revolution aus dem Alltag der Menschen heraus. Ein Abfallsammler, der aus Kairos Müll mehr herauslesen kann als jeder Archäologe. Ein Arabischlehrer mit Faible für Ägyptens sozialistische Vergangenheit. Und ein schwuler Mann, ... Weiterlesen

André Aciman: Out of Egypt

UK 2019, 415 pp., brochure, € 19.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Faber and Faber
This portrait of a now vanished world tells the story of Alexandria in the 20th-century that is, by the way, the story of Aciman's own family, a Jewish family with Italian and Turkish roots that tied its future to Egypt and made its home there for three generations, only to find itself peremptorily expelled by the Government in the early ... Weiterlesen

Hossam Shalabi: freitags

Ö 2019, 276 S., Broschur, € 22.90
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Novum
Ahmed, Mariam, Adam und Mina treffen sich immer freitags und teilen ihre Gedanken, Gefühle und Erlebnisse, sie sind vier junge Leute aus Kairo, nach dem Arabischen Frühling ist auch für sie nichts mehr so wie die erstarrte Gesellschaft vorher von allen erwartete. Der Autor nimmt uns mit auf eine Reise durch das Leben dieser jungen Menschen von heute und zeigt, ... Weiterlesen

Lawrence Osborne: Denen man vergibt

Dt. v. Reiner Pfleiderer. D 2019, 269 S., Pb, € 12.23
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Wagenbach
In einer träumerischen Landschaft inmitten der Wüste Marokkos veranstalten die beiden Schwulen Richard und Dally für ihre Freunde eine dreitägige extravagante Party im Gatsby-Stil mit Kokain, Champagner, Pool und Feuerwerk. Auf dem Weg dorthin überfährt das britische Paar David und Jo, angetrunken und heillos zerstritten, einen Fossilienverkäufer am Straßenrand. Danach wollen die beiden die Leiche am liebsten verschwinden lassen. Aber ... Weiterlesen

Saleem Haddad: Guapa

UK 2019, 300 pp., brochure, € 14.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Random House
Set over the course of 24 hours, »Guapa« follows Rasa, a gay man living in an unnamed Arab country, as he tries to carve out a life for himself in the midst of political and social upheaval. Rasa spends his days translating for Western journalists and pining for the nights when he can sneak his lover, Taymour, into his room. ... Weiterlesen
Podcast (10 Minuten) zu diesem Titel anhören

Ahmad Danny Ramadan: The Clothesline Swing

USA 2017, 288 pp., pb., € 19.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Inspired by »Arabian Tales of One Thousand and One Nights«, »The Clothesline Swing« tells the epic story of two gay lovers anchored to the memory of a dying Syria. The storyteller keeps life in forward motion by relaying remembered fables to his dying partner. Each night he weaves stories of his childhood in Damascus, of the cruelty he has endured ... Weiterlesen

Rainer Merkel: Stadt ohne Gott

D 2018, 352 S., geb., € 21.59
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Fischer
Die Berlinerin Rosie reist in den Libanon, voller Hoffnung auf ein neues Leben. Sie verliebt sich in den schwulen Syrer Daoud, aber der hat Angst vor der Liebe. Daneben gibt es den bisexuellen Rafik, der Modemacher werden will und sowohl Rosie als auch Daoud liebt. Ergänzt wird die Ménage à trois durch Zahra, die Soziologin. Sie hat die Liebe längst ... Weiterlesen