Wir haben uns bewusst gegen das griffige Schlagwort Seitensprung entschieden, denn wir möchten wertfrei auf eine Konstellation hinweisen, der oft zu Unrecht der Beigeschmack der Verfehlung angeheftet wird. Für viele ungeoutete Lesben und Schwule beispielsweise ist eine Affäre neben ihrer etablierten Beziehung die einzige Möglichkeit, mit der Person zusammen zu sein, die sie wahrhaft lieben. Und für viele schließt eine dauerhafte Lebensgemeinschaft eine sexuelle oder auch emotionale weitere Beziehung nicht aus.