Sappho: Und ich schlafe allein

Gedichte. Dt. v. Albert v. Schirnding. D 2013, 163 S., Broschur, € 17.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Beck Verlag
Die Lyrik der griechischen Dichterin Sappho von Lesbos hat bis heute nichts von ihrem Zauber eingebüßt. Mit dieser Neuübersetzung und den Erläuterungen wird der Leserin ein Herzstück frühgriechischer Dichtung nahegebracht, derentwegen Platon die Dichterin als »zehnte Muse« ansah. In der Bibliothek von Alexandria befanden sich neun Bücher mit sapphischer Lyrik. Sapphos Einfluss war sogar bei den römischen Lyrikern spürbar. Nur ... Weiterlesen

Jörg Reise: Gaydichte

D 2013, 64 S., Broschur, € 7.09
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Unsicherheit, Wut, Schmerz, Freude - Jörg Reises Gedichte aus der Zeit seines Coming-outs führen durch die gesamte Bandbreite menschlicher Gefühle. Bildreich berichtet der Autor von Zeiten der Ausgrenzung, von der Missbilligung der Gesellschaft und vom Verlassenwerden. Doch auch Augenblicke des Glücks und der Liebe werden eindringlich thematisiert. Ob Alltagsbegebenheiten oder Gedanken über Selbstmitleid - leichte Beobachtungen halten sich in ... Weiterlesen

Sylvia Plath: Der Koloss. Gedichte

Englisch und Deutsch. Dt. v. U. Zander. D 2013, 167 S., geb., € 23.59
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Sylvia Plath wurde vor allem durch ihren einzigen Roman »Die Glasglocke« bekannt, in dem sie die unglückliche Zuneigung der Protagonistin Esther zu ihrer lesbischen Freundin Joan im prüden Amerika der 50er Jahre beschreibt. Doch Sylvia Plath gilt auch wegen ihrer Lyrik als eine der bedeutendsten Dichterinnen Amerikas des vergangenen Jahrhunderts, als einzige erhielt sie postum den Pulitzer-Preis. Jetzt - 50 ... Weiterlesen

Carmen Bregy: Südhang Tod

Lyrik und Kurzprosa. D 2013, 62 S., Broschur, € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
»Ich will, dass der Tod keine große Sache ist«, sagt eine der Figuren in Carmen Bregys Band der Prosaminiaturen und Gedichte. Viele der versammelten Texte handeln vom Tod, von Todesahnungen, die jedoch immer grundiert sind von einer glücklichen Hingabe an das gefährdete Dasein. Aus wechselnden Perspektiven beleuchtet die Autorin die Liebe und den Verlust eines Du. Sie lässt intensive Erinnerungen ... Weiterlesen

Stefan Schukowski: Gender im Gedicht

Zur Diskursreaktivität homoerotischer Lyrik. D 2013, 259 S., Broschur, € 35.77
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
transcript
Reden Gedichte im Modus der Selbstaussprache den modernen Homosexualitätsdiskursen koalitionär das Wort? Oder setzen sie diesen Wissensformationen in dissidenter und subversiver Absicht ihre literarischen Gattungsspezifika entgegen? Die Studie koppelt literaturwissenschaftliche Diskursanalyse mit neuesten lyrikologischen Ansätzen und zeigt damit, dass lyrikhafte Texte aufgrund ihres generisch und ästhetisch eigentümlichen Doppelcharakters - als mimetisch-emotive und/oder performativ-poetische Aussagen - besonders relevante Objekte für die ... Weiterlesen

Alfred Grünewald: Reseda und andere Prosa

Bibliothek rosa Winkel. Bd. 65. D 2013, 204 S., geb., € 16.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm - Bibliothek rosa Winkel 65
Zusammen mit dem Lyrikband »Sonette an einen Knaben« wurde nun auch die Prosa des schwulen, jüdischen, österreichischen Autors in der Reihe »Bibliothek rosa Winkel« wieder aufgelegt. Ab Mitte der 1920er Jahre hatte Grünewald verstärkt Prosatexte - darunter die Kriminalnovelle »Reseda« - geschrieben. »Reseda« handelt von einem spießigen Buchhalter, dem Praktikanten Lazarus und dem so attraktiven wie hochmütigen Jüngling Walter. Diese ... Weiterlesen

Alfred Grünewald: Sonette an einen Knaben und andere Gedichte

Bibliothek rosa Winkel. Bd. 64. D 2013, 259 S., geb., € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm - Bibliothek rosa Winkel 64
Der 1884 in Wien geborene, jüdische Schriftsteller Alfred Grünewald wurde 1942 von den Nazis in Auschwitz ermordet. Vor allem seine Gedichte blieben in Erinnerung, obwohl er in späteren Jahren durchaus ein Prosawerk aufbaute. Der Band 64 der Bibliothek rosa Winkel widmet sich in einer Auswahl den beiden 1920 entstandenen Gedichtzyklen »Sonette an einen Knaben« und »Dithyrambischer Herbst«. Darin finden sich ... Weiterlesen

Chrisopher Keppel / Joachim Bartholomae: »Schlaffe Ghaselen« und »Knoblauchgeruch«

Platen, Immermann und Heine streiten über freche Juden, warme Brüder und wahre Poesie. D 2012, 247 S., Broschur, € 20.56
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm
Homophobie trifft auf Antisemitismus: Im 19. Jahrhundert war die Literatur der Angelpunkt des gebildeten Lebens. Doch feinfühlig ging es dabei mitnichten zu. Mit welchem Ingrimm die Dichter Immermann, Platen und Heine aufeinander eingedroschen haben, war aber selbst damals nur schwer verständlich. Graf Platen beschimpft Heine als schamlosen Juden, Immermann und Heine kanzeln Platen als Phrasendreschmaschine ab und rümpfen über seine ... Weiterlesen

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Geschichte polnischer Familien

Gedichte. Ö 2012, 109 S., geb., € 19.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Edition Korrespondenzen
Im Grenzgebiet zwischen Polen und der Ukraine verschwinden zunehmend Ortschaften. Autor Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki erinnert in seinen Gedichten an sie und damit an seine eigene Geschichte: er erinnert damit an die heimlichen Orte seiner Jugend, an verbotene Zusammenkünfte, an ständige Bedrohungen, an ein nicht existentes Wirtshaus, an Wahnsinn und Alkohol, eine erwachende Sexualität und an die stetige Präsenz des Sterbens. Tkaczyszyn-Dyckis ... Weiterlesen

Peter Hamecher: Zwischen den Geschlechtern

Literaturkritik * Gedichte * Prosa. Bibliothek rosa Winkel. Bd.58. D 2011, 391 S., geb., € 20.56
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm - Bibliothek rosa Winkel 58
Bereits im Alter von 20 Jahren hatte der Journalist, Essayist und Schriftsteller Peter Hamecher ein öffentliches Coming-out - in der Zeitschrift »Der Eigene« bekannte er sich 1899 zu seiner Homosexualität, in dem er sein Bewusstwerdungsprozess, den eine Freundschaft auslöste, in blumigen Farben beschrieb. Der 58. Band aus der Bibliothek rosa Winkel umfasst Peter Hamechers frühe Schriften, in denen er sehr ... Weiterlesen

Küçük Iskender: Weisheit der Sinne

Notizen für Rimbaud. Dt. v. Beatrix Caner. D 2011, 119 S., Broschur, € 14.91
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Eine kleine Auswahl aus der großen Palette der Gedichte und Essays Küçük Iskenders zeichnet seinen künstlerischen Weg nach - einen Weg, der vielleicht gar nicht so untypisch für rebellische Dichter ist. Was seinen Weg jedoch von dem anderer Dichter unterscheidet, ist die Zeitachse und die Geographie. Mit anderen Worten: Küçük Iskender lebt einen Anachronismus, den ihm das System der Türkei ... Weiterlesen

Mario Wirz: Vorübergehend unsterblich

D 2010, 160 S., geb., € 18.45
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Aufbau-Verlag
Was von Träumen übrig bleibt, wenn diese nicht mehr frisch und realistisch sind, zeigt Mario Wirz in seinem neuen Lyrikband. Doch seine Lyrik ist alles Andere als trostlos oder düster. Ihr haftet zärtliche Melancholie, bemerkenswerte Selbstironie und Verspieltheit an. Damit verlässt Wirz die »Zonen der Verzweiflung und Einsamkeit«, über die er so oft schon geschrieben hat, und dringt zu neuer ... Weiterlesen

Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen

Zweisprachige Ausgabe. Frz./Dt. Dt.v. Walther Küchler. D 2010, 397 S., Pb, € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Fischer
Arthur Rimbaud ist sowohl in Hinblick auf seine Biografie als auch in Hinblick auf sein Werk absolut bemerkenswert: innerhalb weniger Jahre schuf er frühreif hinreißende Verse, die mit ihrer modernen Anmutung und kompromisslosen Subjektivität späteren Dichtern den Weg ebneten. In diese kreative Phase fiel Rimbauds schwule Affäre mit dem älteren Dichter Paul Verlaine, den er mit »Das trunkene Schiff« zu ... Weiterlesen

Markus Wesche (Hg.): Formosissimus Puer

Gedichte auf den Tod des Pagen Alessandro Cinuzzi 1474. Bibliothek rosa Winkel. Bd. 50. D 2009, 200 S., geb., € 14.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Männerschwarm - Bibliothek rosa Winkel 50
Alessandro Cinuzzi galt zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 1474 im Alter von gerade 16 Jahren als der Schönste aller Knaben Roms. Sein Ruhm zu Lebzeiten schien er vollständig seiner atemberaubenden Schönheit zu verdanken. Verewigt wurde sie auf einem Fresko der Kirche SS. Apostoli in Rom. Er hatte unzählige Verehrer und Liebhaber, die ihm auch nach seinem Tod Denkmäler setzten ... Weiterlesen

Walt Whitman: Grasblätter

Dt. v. Jürgen Brocan. D 2009, 861 S., geb., € 43.00
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser
Seine Zeitgenossen taten sich eher schwer mit ihm. Sie hielten ihm die Homoerotik und die angebliche »Obszönität« seiner Gedichte vor. Später avancierte Walt Whitman sozusagen zu einem der Gründerväter der amerikanischen Dichtung. Bei Whitman erleben wir ein Amerika im Aufbruch: die Menschen sollen Freiheit und Gleichheit erreichen. Er setzt sich die kulturellen, sozialen und politischen Verhältnisse seiner Zeit auseinander ... Weiterlesen

Stephen Fry: Feigen, die fusseln

D 2008, 475 S., geb., € 23.59
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Aufbau-Verlag
Schauspieler und Schriftsteller Stephen Fry hat eine neue Liebe entdeckt: die Lyrik. Egal ob sapphische Ode oder italienisches Sonnett Alleskönner Fry brilliert auch hier mit seinem sprühenden Witz und einem ungeheuren Wissensschatz über die Poesie. Nach der Lektüre dieser sozusagen idiotensicheren Fibel kann fast jeder in Frys Fußstapfen treten und sich selbst als Dichter versuchen - ganz nach Frys Überzeugung, ... Weiterlesen

Brane Mozetic: Schmetterlinge

Dt. v. Andrej Leben. Ö 2008, 99 S., Broschur, € 12.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Leidenschaft ist meist kurzlebig. Sie in Verse einzufangen ist eine Kunst. Brane Mozetic ist bei uns bislang durch seine beiden Romane »Schattenengel« und »Die verlorene Geschichte« bekannt geworden. Nun unternimmt er einen Ausflug in die Lyrik. Dafür sammelt er seine Sehnsüchte wie Schmetterlinge, die präpariert werden sollen. Er pinnt sie mit Worten qualvoll auf Kork unter Plexiglas fest, damit ... Weiterlesen

Konstantinos Kavafis: Das Gesamtwerk

Dt. v. Robert Elsie. D 2006, 374 S., Pb, € 18.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Fischer
Kavafis ist einer der rätselhaftesten Dichter des 20. Jahrhunderts und einer der größten. Nacht für Nacht zog er in Alexandria von Taverne zu Taverne, um in Männerkörpern einen Abglanz der Schönheit antiker Statuen zu finden: ein Jäger der Sinne und der Sänger der homoerotischen Liebe. Kavafis wurde 1863 in Alexandria geboren und starb dort 1933. Kavafis, ein Grieche der Diaspora, ... Weiterlesen