Tamar Tandaschwili: Löwenzahnwirbelsturm in Orange

Dt. v. Natia Mikeladse-Bachsoliani. D 2022, 136 S., Pb, € 10.30
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
btb
In starken Bildern erzählt Tamar Tandaschwili über Frauen und Männer, die sich dem rücksichtslosen Bündnis zwischen Patriarchat, Kirche und Polizei verweigern und um ein selbstbestimmtes Leben kämpfen. In einem Text von großer Intensität setzt sie ihren Figuren ein Denkmal: der lesbischen Elene, die von ihrem frustrierten Verehrer Mzeroza öffentlich vergewaltigt wird, den halbwüchsigen Mädchen Nita und Teo, deren verbotenes Liebesglück ... Weiterlesen

Tamar Tandaschwili: Als Medea Rache übte und die Liebe fand

Dt. v. Tamar Muskhelishvili. Ö 2021, 128 S., geb., € 19.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Residenz
Als unerbittliche Rächerin und leidenschaftlich Liebende ist Tamar Tandaschwilis Medea eine Schwester der mythischen Königstochter von Kolchis. Als gnadenlose Ermittlerin in einem besonders üblen Fall von sexueller Gewalt ist sie jedoch eine faszinierende zeitgenössische Figur, die sich unerschrocken dem rücksichtslosen Bündnis von Patriarchat, Politik und Geld in Georgien entgegenstellt. Vor zwei Jahrzehnten ist die 14-jährige Salome von einer Gang aus ... Weiterlesen