Suzana Tratnik: Die Pontonbrücke

Dt. v. Zuzana Finger. D 2023, 332 S., Broschur, € 14.40
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
konkursbuch
Die ewige Studentin Jana lebt in den 1990er Jahren in Ljubljana in Slowenien, eine Zeit des politischen Wandels. Sie hat Panikattacken. Nach einer schwierigen Trennung muss Jana sich ihren Dämonen stellen. Das Land ist kurze Zeit zuvor unabhängig geworden, zugleich verstärken sich Hassreden gegen Minderheiten. Jana und ihre Clique leben am Rand der Gesellschaft, auch wegen ihrer sexuellen Orientierung.- Ein ... Weiterlesen

Suzana Tratnik: Farbfernsehen und sterben

Erzählungen. Dt. v. Andrej Leben. Ö 2012, 154 S., Broschur, € 12.95
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Zaglossus
In diesem neuen Erzählband stellt sich die slowenische Autorin der Frage, ob es erlaubt ist, nach einem Trauerfall in Farbe fernzusehen, wie aus Marina plötzlich Johann werden kann und ob es Leitern gibt, die bis zum Himmel reichen können. Das sind nur ein paar der Fragen, mit denen sich die kindlichen ProtagonistInnen in den 13 Stories beschäftigen. Dabei schildert die ... Weiterlesen

Suzana Tratnik: Mein Name ist Damian

Dt. v. Andrej Leben. Ö 2005, 171 S., Broschur, € 15.90
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Milena Verlag
»Keine Ahnung, was die Leute von mir denken, wenn sie mich sehen - ich fühle mich normal. Ich verstelle mich nicht und verkleide mich nicht, ich bin wie ich bin. Immer schon. Ich verstecke mich auch nicht, aber ich finde es unnötig mich zu erklären.« - Damian erklärt sich doch noch. Wenn auch nicht ganz freiwillig. Suzana Tratnik lässt ihn ... Weiterlesen
Titel vergriffen, auf Anfrage versuchen wir gerne, ihn antiquarisch zu besorgen.

Suzana Tratnik: Unterm Strich

Dt.v. Andrej Leben. Ö 2002, 164 S., Broschur, € 12.50
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Lesbische Literatur aus Slowenien - Suzana Tratnik zeichnet in ihren Erzählungen Lebenswelten von Lesben im Slowenien der 90er Jahre. Präsentiert werden literarische Momentaufnahmen aus der Welt nach dem Zerfall des alten Systems - kritisch, poetisch, phantastisch, humorvoll. Der Blick auf die Schauplätze und das Sein in der lesbischen Subkultur ist differenziert: Es gibt keine "Szene" schlechthin, vielmehr werden rational-sinnliche Erfahrungswelten ... Weiterlesen
Titel vergriffen, auf Anfrage versuchen wir gerne, ihn antiquarisch zu besorgen.