Colette: Das Reine und das Unreine

Dt. v. Karin Uttendörfer. D 2026, 240 S., geb., € 24.70
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Friedenauer Presse
Mit »Das Reine und das Unreine« legt die Grande Dame der französischen Literatur eines ihrer reifsten und zugleich kühnsten Bücher vor. Über Jahrzehnte hinweg hat Colette Beobachtungen, Begegnungen und Erinnerungen gesammelt: Frauen, die im Halbdunkel der Salons ihre Sehnsüchte verbergen, androgyne Figuren, die die Grenzen der Geschlechter spielerisch überschreiten, bedingungslose Liebhaber und ein misogyner Don Juan, Liebende, die zwischen Leidenschaft, ... Weiterlesen

Michail Kusmin: Der Engel der Verwandlung ist zurück

Dt. v. Daniel Jurjew / Anja Utler. D 2025, 104 S., Broschur, € 20.60
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Friedenauer Presse
Die letzte öffentliche Lesung von Michail Kusmin im Leningrader Institut für die Geschichte der Künste sorgte für Furore: Alle Beteiligten wussten, dass es für lange Zeit eine der letzten zensurfreien Literaturveranstaltungen bleiben würde. Kusmin las aus dem Manuskript des Gedichtbands »Die Forelle bricht das Eis«, der als Höhepunkt seines Schaffens gilt. Die beiden Zyklen aus jenem Band, die nun unter ... Weiterlesen

Jean Giraudoux: In Marcel Prousts Welt / Du côté de chez Marcel Proust

Dt. v. Jürgen Ritte. D 2021, 80 S. mit Farb-Abb., geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Friedenauer Presse
Erstmals und nach dem Manuskript in der Bibliotheca Proustiana Reiner Speck herausgegeben, transkribiert, übersetzt, kommentiert und mit einem Essay von Jürgen Ritte versehen. Frühjahr 1919: Der Krieg ist seit einem halben Jahr beendet, aber Jean Giraudoux trägt noch Uniform und nimmt an den Friedensverhandlungen in Versailles teil. Das hindert ihn nicht daran, seine vor dem Krieg begonnene literarische Karriere energisch ... Weiterlesen