Julie A. Peters: Luna

Dt. v. Catrin Frischer, D 2006, 334 S., Pb, € 10.28
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
DTV
Regan hat Chris kennengelernt. Chris mit den tintenschwarzen Haaren und dem unverschämten Lachen. Das normale Leben winkt. Aber es gab da noch dieses Geheimnis - das bald keines mehr sein würde. Weil Luna nicht mehr im Verborgenen bleiben möchte. Und was wird dann sein mit den Eltern, der Schule, Allen? Luna, das Mädchen, das nur im Mondlicht gesehen werden kann. Die jede Nacht erscheint und sich dann verwandeln muss. Ihre Schwester - Ihr Bruder. Vorbildlich, intelligent und perfekt in seiner Rolle. Nur will er diese Rolle nicht mehr spielen müssen. Nicht mehr nur heimlich Luna sein. Frei sein. Raum haben. Und leben können. Ein ausserordentlich intensiver, berührender Roman. Einfühlsam und verständnisvoll wird der Prozess einer Verwandlung beschrieben.

Sabine Mehlmann: Unzuverlässige Körper

D 2006, 444 S., Broschur, € 40.99
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Die Autorin hat für diese Studie über das Verhältnis von biologischem Geschlecht und geschlechtlicher Identität umfangreiches Material gesammelt. Dieses wird in diesem Beitrag zur Diskursgeschichte über das Konzept einer geschlechtlichen Identität aus historischer Perspektive vorgestellt. Die Autorin beginnt ihre Untersuchungen bei den »rätselhaften« Ursachen von Hermaphroditismus und Homosexualität, wie sie im 19. und bis ins 20. Jahrhundert kontrovers diskutiert wurden. Diese Debatten beleuchten schlaglichtartig, wie die vorherrschenden biologischen Begründungen von Zweigeschlechtlichkeit und Geschlechtsidentität im Laufe der Zeit zunehmend problematisiert und schließlich transformiert wurden. Im Rahmen dieser Diskurse bildeten sich »Abweichung« und »Natur« als zentrale Kristallisationspunkte heraus.

Patrick McCabe: Breakfast on Pluto

Dt.v. H.-C. Oeser. D 2006, 219 S., pb, € 8.17
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Das Buch von Booker-Preisträger Patrick McCabe zur Verfilmung mit Cillian Murphy und Liam Neeson in den Hauptrollen: Patrick »Pussy« Braden hält es nach einer unerträglichen Kindheit im bigotten, erzkatholischen Irland nicht mehr länger aus. Als Teenager wirft er einen Zettel in den Kummerkasten seiner katholischen Schule. Darin fragt er nach den besten Adressen für eine Geschlechtsumwandlung. Kein Wunder, dass Patrick danach bei seinen Lehrern und seiner Adoptivmutter endgültig untendurch ist. Pussy bricht mit der Konvention, zieht nur mehr Frauenkleider an und bricht mit ihrer Vergangenheit, indem er sich als Pussy dem Sänger Billy Rock anschließt, der an dem Transvestiten einen Narren gefressen hat. Doch Pussy lässt sich nicht in die Band integrieren, geht nach England. Als Transvestit geht er in London auf den Strich und verdient so sein Geld. Doch dann macht die Politik Pussy einen Strich durch die Rechnung. Die IRA greift zum Mittel des Terrors. Pussys schöne Traumwelt erhält erste Risse.

Judith Halberstam: In a Queer Time & Place

USA 2005, 213 pp., brochure, € 24.95
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
In her first book since the critically acclaimed »Female Masculinity«, Judith Halberstam examines the significance of the transgender body in a provocative collection of essays on queer time and space. She presents a series of case studies focused on the meanings of masculinity in its dominant and alternative forms - especially female and trans-masculinities as they exist within subcultures, and are appropriated within mainstream culture. The book opens with a probing analysis of the life and death of Brandon Teena, a young transgender man who was brutally murdered in small-town Nebraska. After looking at mainstream representations of the transgender body as exhibited in the media frenzy surrounding this highly visible case and the Oscar-winning film based on Brandon's story, »Boys Don't Cry«. Halberstam turns her attention to the cultural and artistic production of queers themselves.

Patrick McCabe: Breakfast on Pluto

Dt. v. H.-C. Oeser. D 2006, 219 S., pb, € 8.17
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Das Buch von Booker-Preisträger Patrick McCabe zur Verfilmung mit Cillian Murphy und Liam Neeson in den Hauptrollen: Patrick »Pussy« Braden hält es nach einer unerträglichen Kindheit im bigotten, erzkatholischen Irland nicht mehr länger aus. Als Teenager wirft er einen Zettel in den Kummerkasten seiner katholischen Schule. Darin fragt er nach den besten Adressen für eine Geschlechtsumwandlung. Kein Wunder, dass Patrick danach bei seinen Lehrern und seiner Adoptivmutter endgültig untendurch ist. Pussy bricht mit der Konvention, zieht nur mehr Frauenkleider an und bricht mit ihrer Vergangenheit, indem er sich als Pussy dem Sänger Billy Rock anschließt, der an dem Transvestiten einen Narren gefressen hat. Doch Pussy lässt sich nicht in die Band integrieren, geht nach England. Als Transvestit geht er in London auf den Strich und verdient so sein Geld. Doch dann macht die Politik Pussy einen Strich durch die Rechnung. Die IRA greift zum Mittel des Terrors. Pussys schöne Traumwelt erhält erste Risse.

Udo Rauchfleisch: Transsexualität - Transidentität

Begutachtung, Bgeleitung, Therapie. D 2006, 155 S., Broschur, € 25.67
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Vandenhoeck und Ruprecht
Nach jahrzehntelanger therapeutischer Tätigkeit mit transidenten Personen kommt Udo Rauchfleisch (Autor von »Schwule Lesben Bisexuelle« und »Alternative Familienformen« zu dem Schluss, dass Transsexualität an sich keine psychische Krankheit darstellt. Im Gegenteil: Transsexualität umfasst das ganze Spektrum - von gesund bis pathologisch. Aus diesem Grund liegt dem Autor der Begriff der Transidentität mehr. Aus seiner praktischen Erfahrung schildert er die Probleme der Begutachtung und der therapeutischen Begleitung in den Phasen um den hormonellen und operativen Geschlechtswechsel. Das Buch richtet sich zunächst an Fachleute aus verschiedenen Disziplinen, die mit transidenten Menschen zu tun haben, im selben Maß an Transidente selbst und an der Angehörige.

Leslie Feinberg: Drag King Dreams

USA 2006, 303 pp., brochure, € 14.95
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
»Stone Butch Blues« author Leslie Feinberg's new novel about love and struggle in N.Y.C.'s East Village - it takes us on an unforgettable new gender journey. After a harrowing encounter with a bigot on the PATH train, Max Rabinowitz, drag king and bouncer in an East Village drag club, quarrels with cross-dressing friend Vickie who's brutally murdered that night. Soon a transgender friend with AIDS is hospitalized, the East Village club where they work closes and a friendly Muslim neighbor disappears after defending his kids from the cops. Loyal, tender and apt to paint apartment walls with Yiddish poems, Max is appealing yet strikingly isolated and quick to get enraged. As the community of cross-dressers, drag queens, lesbian and gay men, and »genderqueers« of all kinds stand up together in the face of this tragedy, Max taps into the activist spirit she thought had long disappeared and for the first time in years discovers hope for her future.

Jin Xing, Catherine Texier: Shanghai Tango

Mein Leben als Soldat und Tänzerin. Dt.v. Anne Spielmann. D 2006, 223 S., geb., € 20.51
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
1967 als Junge in der mandschurischen Provinz geboren, ist Jin Xing der einzige männliche Nachkomme seiner aus Korea stammenden Familie. Der ganze Stolz der Familie bündelt sich in seiner Person. Doch das heile Bild gerät ins Wanken, als der Junge mit einem Hungerstreik die Zustimmung seiner Eltern zum Eintritt in eine Armeeschule, der eine Tanzausbildung angeschlossen ist, erzwingt. In den Militärjahren spürt Jin Xing, dass er im falschen Körper steckt. Der Tanz wird zum Instrument, um die fremde Hülle abzusprengen. Mit 17 Jahren wird Jin Xing Oberst der Volksbefreiungsarmee und gehört bereits zu den besten Tänzern Chinas. Während mehrerer Auslandsaufenthalte reift in ihm die Idee zur Geschlechtsumwandlung, die er mit 28 durchführen lässt. Jin Xing ist der erste anerkannte Transsexuelle Chinas. Gleichsam tut die Geschlechtsumwandlung ihrer Karriere keinen Abbruch. Im Gegenteil: die Tänzerin ist selbst in ihrem Heimatland so beliebt wie nie zuvor.