Julian Altmann: Der Mittelstürmer

D 2012 (Neuaufl.), 240 S., Broschur, € 14.34
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Bruno Gmünder
Marc Kliff spielt Profi-Fußball in der Bundesliga. Erfolgreich wie kein Anderer erklimmt er schnell die Karriereleiter und erreicht in dem Sport, was es nur zu erreichen gibt. Da ihm der Sport wichtiger ist als alles andere, hat er im Grunde gar kein richtiges Privatleben. Sein Interesse für Männer könnte seiner Fußballerkarriere schwer in die Quere kommen. Drum verdrängt er es lieber. An ein Coming-out in der überwiegend homophoben, machohaften Welt des Fußballs will er gar nicht denken. Doch der Druck - innen wie außen - staut sich immer weiter auf. Bis es Marc Kliff zu viel wird und es zum großen Ausbruch kommt, der eine Schockwelle durch die Fußballwelt sendet. Diese Coming-out-Geschichte thematisiert den immer noch schwierigen Tabubruch Schwulsein im Fußball.

Colm Tóibín: Brooklyn

Dt. v. G. & D. Bandini. D 2010, 303 S., geb., € 22.51
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser
Als junge Frau kommt die Irin Ellis Lacey Mitte des 20. Jahrhunderts vollkommen naiv nach New York. Brooklyn wird zum damaligen Zeitpunkt fast ausschließlich von Iren bewohnt. Doch bei den von der katholischen Kirche veranstalteten Tanzabenden kreuzen immer öfter auch junge Italiener auf, die es eindeutig darauf abgesehen haben, die Tugend sittsamer Irinen in Gefahr zu bringen. Ellis, die krank vor Heimweh ist, tut sich sehr schwer in der neuen Umgebung, kann sich kaum anpassen. Obwohl sie allmählich an Selbstvertrauen gewinnt, freundet sich nicht leicht an. Das ändert sich, als sie an einen dieser vielgeschmähten jungen Italiener gerät. Als endlich ihr Leben in die richtigen Bahnen gelenkt zu sein scheint, erhält sie schlimme Nachrichten aus der Heimat. Sie kehrt nach Irland zurück und merkt schnell, dass sie erwachsener geworden ist.

Michael Downing: Frühstück mit Scot

Dt. v. Joachim Bartholomae. D 2010, 215 S., Broschur, € 16.45
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Männerschwarm
Einiges ist blöd gelaufen im jungen Leben des kleinen Scot. Die Mama ist plötzlich verstorben. Der Vater unwiederbringlich im brasilianischen Dschungel verschollen. Und nun kommt der kleine Junge Sam und Ed, einem schwulen Pärchen, das so konservativ, ja dezent lebt, dass sie ihre Homosexualität nie an die große Glocke hängen (wollen) würden. Doch das ändert sich, als der Junge bei den beiden einzieht. Mit Männlichkeit hat der Bube so viel am Hut wie Marilyn Monroe. In jungen Jahren hat er etwas für Schminken und feminine Kleidung übrig. Und er trägt sein Herz auf der Zunge, was immer wieder für heitere Überraschungen sorgt und die beiden zusehends dazu drängt, mehr zu ihrer Homosexualität in aller Öffentlichkeit zu stehen. Und sie beginnen auch den kleinen Scot so zu akzeptieren, wie er ist - ohne Wenn und Aber. Doch bis aus den Dreien eine richtige Familie wird, ist noch ein langer Weg zu gehen. (Also available in the English original version »Breakfast with Scot« for € 12.99)

Michael Roes: Geschichte der Freundschaft

D 2010, 208 S., geb., € 23.54
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Matthes und Seitz
Algerien befindet sich inmitten politischer Unruhen. Dabei lernt der Deutsche Matthias den jungen Kabilen Yanis kennen. Die beiden kommen sich näher. Doch kurz bevor Matthias die Heimreise nach Deutschland antreten will, verschwindet Yanis während einer Demo. Matthias lässt das nicht los. So schnell er kann, reist er wieder nach Algerien, und es gelingt ihm, den Geliebten endlich nach einer abenteuerlichen Reise durch die Wüste ausfindig zu machen. Doch die Polizei ist hinter Yanis her. Und bald sieht Matthias nur noch eine Lösung für das Problem: er muss Yanis illegal nach Deutschland bringen. Die Ausreise gelingt zwar, aber in Berlin stehen sie plötzlich Problemen gegenüber, die sie sich so nicht ausgemalt haben. Diese Geschichte befasst sich mit den Fragilitäten der Liebe - eine Liebe, die sich gegen Alters-, Mentalitäts- und Kulturunterschiede behaupten muss.

K. Sello Duiker: Die stille Gewalt der Träume

Dt. v. Indra Wussow. D 2010, 527 S., geb., € 27.55
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Wunderhorn
Tshepo ist ein schwarzer Student in Capetown und landet nach einem folgenschweren Drogenrausch in der Psychiatrie. Die Behandlung scheint Erfolg zu haben. Er hängt sein Studium an den Nagel und teilt sich nach seiner Entlassung eine Wohnung mit einem Ex-Kriminellen. Aber seine Situation ist nach wie vor prekär, und er landet als Callboy in einem Massagesalon. Seine Kunden sind fast ausschließlich weiße Männer. Das bringt Tshepo dazu, über seinen Platz in der Welt, seine Sexualität überhaupt und auch über schwarze Homosexualität nachzudenken. Dabei stößt er unweigerlich auf die Frage der Männlichkeit in der südafrikanischen Gesellschaft lange nach dem Ende des Apartheid-Regimes. Gleichzeitig wird Tshepos Studienfreundin ungewollt schwanger - Vater des Kindes ist ein Deutscher.

Alia Yunis: Feigen in Detroit

Dt. v. N. Püschel & M. Stadler. D 2010, 473 S., geb., € 20.56
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Aufbau-Verlag
Amir hat es gerade nicht leicht. Seine Großmutter Fatima ist gerade zu ihm gezogen, sie ist gläubige und traditionsbewusste Muslima - und Amir ist schwul. Um diesen Fundamentalkonflikt fürs erste zu entschärfen, macht Amir mit seinem Lover Schluss, das war, wie er findet, ohnehin keine Beziehung für länger. Doch seine Großmutter hat Pläne. Seit sie regelmäßig nachts von der Jahrhunderte alten Geschichtenerzählerin Sheherazade besucht wird, ist Fatima klar, dass sie bald sterben wird. Und vorher muss sie nicht nur ihr Haus im Libanon vererben und ihrer schwangeren Urenkelin den Koran auf Arabisch beibringen (auswendig, denn lesen kann sie nicht), sondern vor allem muss sie ihren schwulen Lieblingsenkel noch verheiraten. Denn schließlich war ihre Mutter die erfolgreichste Ehestifterin des Libanon. Ein schräger und urkomischer Roman über einen Clash of Cultures.

Mircea Cãrtãrescu: Travestie

Dt. v. Ernest Wichner. D 2010, 172 S., geb., € 18.40
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Victor ist ein sensibler, verschlossener Schüler. 1973 verbringt er mit Mitschülern einen Sommer voller Krisen in einem Gutshaus in Budila. Dort gibt es einen geheimnisvollen Park und das »Tal des Paradieses« - von den Jungs wird dieser kleine Kosmos rauschhaft erlebt. Nachts steigen - so die lebhafte Vorstellung der Jungs - Gespenster aus den Katakomben dieses geheimnisvollen Ortes auf. Und dann verfällt Victor wirklich in eine Krise: sein Mitschüler, den alle Lulu nennen, hat sich beim Abschiedsfest als Frau verkleidet. Und nicht nur das: Lulu erdreistet sich sogar und berührt Victor auf sexuell eindeutige Weise. Diese Berührung belastet den jungen Burschen noch lange Zeit. Der Autor führt den Leser in die Abgründe des Herzens, des Verstandes und des Körpers.

Christine Wunnicke: Nagasaki, ca. 1642

Novelle. CH 2010, 112 S., geb., € 16.96
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Einst war Seki Keijiro ein berühmter Samurai. Da seit einiger Zeit in Japan Friede herrscht, hat er nicht mehr viel zu tun, außer seinen Rachegedanken nachzuhängen: Sein Geliebter und Kampfgefährte Kurihara Yuudai wurde in einer Schlacht getötet. Als er überraschend zum Inspektor der Handelsniederlassung Deshima berufen wird, scheint die Gelegenheit gekommen, Vergeltung zu üben. Auf dieser künstlichen Insel vor Nagasaki müssen die Angestellten der niederländischen Ostindien-Kompanie ausharren, seitdem Japan für europäische Barbaren seine Grenzen schloss. Der schwule Abel van Rheenen dient den niederländischen Kaufleuten als Dolmetscher. Er möchte etwas lernen und die japanische Seele erkunden. Der Inspektor gewöhnt sich an den jungen Mann, der zu viel redet - und allmählich entwickelt sich eine viel versprechende Männerfreundschaft zwischen den beiden grundverschiedenen Männern.