Luka Maric: Auf meiner Couch

Dt. v. Anita Gasteiner. Ö 2012, 196 S., Broschur, € 12.95
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Zaglossus
Luka bewohnt allein eine winzige Wohnung, in der außer einer Couch nicht großartig etwas herumsteht. Mehr konnte sich Luka von seinem ersten Kredit nicht leisten. Nun sitzt auf dieser Couch ein Mann. Es ist nicht ganz klar, ob es sich bei ihm um einen Liebhaber, einen Fremden, einen Ehemann oder um einen Familienvater handelt. Was will er überhaupt bei Luka? Hat er vor bei ihm zu bleiben? Luka ist nicht desinteressiert und erzählt ihm seine Lebensgeschichte von Anfang an. Ihm stinkt es, immer alles für sich behalten zu müssen. Und im Grunde schöpft Luka Vertrauen zu diesem Fremden. In ihm kommt sogar die Hoffnung auf, bei dem Mann Liebe zu finden - anders als bei den Männern, die dem Fremden vorausgegangen sind. Ein ungeschönter Roman über einen jungen Schwulen im heutigen Kroatien.

Brigitte Blobel: Dunkles Schweigen

D 2011, 253 S., geb., € 13.35
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
cbj
Mit 16 beginnt Benjamin sich seltsamerweise von seinen Freunden abzukapseln. Niemand weiß warum. Als Benjamin mit 12 in einem Internat war, sah er sich mit Tilman Fröhlich dem wohl ungewöhnlichsten Lehrer gegenüber, den er bis dahin je erlebt hatte. Davor hatte ihn niemand verstanden, motiviert und gefördert. Doch mit Herrn Fröhlich war anfangs alles anders. Er hat ihm über den Tod des Vaters hinweggeholfen. Und Unterricht machte plötzlich wieder Spaß. Doch dann begann der Lehrer auf einmal Benjamin zu berühren. Seine Präsenz wurde beklemmend und lähmend für Benjamin. Jahrelang kann der Junge nicht über die verwirrenden Erlebnisse sprechen. Aus Angst und Scham will er nur vergessen, was vorgefallen ist. Doch der Besuch von Lilith lässt den Knoten platzen, und Benjamin bricht das Schweigen.

Jack Kerouac: On the Road

Die Urfassung. Dt. v. Ulrich Blumenbach. D 2011, 576 S., Pb, € 10.27
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Rowohlt
Eine Schar junger Menschen begibt sich auf die Suche nach Wahrheit, nach Liebe und einem glücklichen Leben. Sie reisen quer durch die USA. Es ist die neue Beat-Generation, die hier unterwegs ist, die Hippies. Kerouac tippte das Manuskript zu diesem Roman einer Jugendgeneration in drei schlaflosen Wochen (in denen er sich mit viel Kaffee und Benzedrin wach hielt) auf eine 40m lange Papierrolle. Beim Verlag wurde es später stark gekürzt. Nun liegt die Urfassung in neuer Übersetzung vor. Das Ganze liest sich wie ein von Jazz und Marihuana inspirierter Energiestoß - die Sprache ist roher, der Sex expliziter. Der Roman hat seine Helden (den schwulen Dichter Allen Ginsberg, den Autor William S. Burroughs und den Lebenskünstler Neal Cassidy) dadurch zurückbekommen.

Joyce Carol Oates: Sexy

Die Geschichte einer Verleumdung. Dt. v. Birgitt Kollmann. D 2011, 233 S., Pb, € 9.20
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
DTV
Darren ist schüchtern, aber beliebt, gut aussehend, freundlich, ein Kumpeltyp. Und - darüber sind sich alle einig - er ist sexy. Er weckt Interesse, das er nicht steuern kann und verwirrend findet. Nur mutig ist er nicht gerade. Als die Jungs aus seiner Clique seinen Englischlehrer verleumden, ihm eine Missbrauchsgeschichte anhängen wollen, versucht sich Darren einfach nur herauszuhalten. Weil er niemanden enttäuschen will, die Freunde nicht, den Lehrer nicht und vor allem seine Familie nicht. Der Lehrer verschwindet wegen der Missbrauchvorwürfe von der Schule, aber die Ermittlungen starten erst. Und allmählich spürt Darren echte Zweifel, ob er den Leuten in seiner Umgebung überhaupt trauen kann. Nichts ist mehr so, wie es vorher war.

Yusuf Yesilöz: Hochzeitsflug

CH 2011, 199 S., geb., € 28.58
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Limmat-Verlag
Der junge Beyto will mit seinen Eltern das Heimatdorf in der Türkei besuchen. Er ist ganz hin- und hergerissen zwischen der Vorfreude auf ein Wiedersehen mit den Freunden aus der Kindheit und dem Schmerz der Trennung von seinem Boyfriend Manuel. Von der Natur ihres Verhältnisses sollen die Eltern ja nichts wissen. Kaum angekommen sieht sich Beyto einer unvorhersehbaren Wendung in seinem Leben gegenüber: man will ihn mit seiner Cousine Sahar verheiraten, ohne dass er auch nur durch Andeutungen darüber informiert war. Dementsprechend sauer ist er nun auf seine Eltern, die diese Ehe arrangiert haben. Beyto weiß nicht recht, was er tun soll. Er lässt es mit sich geschehen. Doch nun traut er sich nicht mehr Manuel unter die Augen zu treten. Was soll er nur tun?

John Niven: Gott bewahre

Dt. v. S. Glietsch u. J. Ingwersen. D 2011, 400 S., geb., € 20.55
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Heyne
Miliarden Jahre lang hat Gott seine Schöpfung wie einen Augapfel gehütet und auch so manchen Rückschlag einstecken müssen. Nun hat er sich eine Woche Auszeit gegönnt. Als Gott seinen Schreibtisch im Zentralbüro im Himmel wieder einnimmt, gibt es einiges aufzuarbeiten. Denn eine Woche im Himmel entspricht 400 Jahren auf Erden. Und - alle ahnen es schon - was da auf ihn zukommt, ist nicht fein. Seine Sekretärin hat alles feinsäuberlich aufbereitet mit Hilfe ihrer beiden schwulen und nicht unzickigen Assistenten Lance und Sebastian. Überall Kriege, zwei Weltkriege, religiöser Fanatismus, der hirnrissige Kreationismus, Hassprediger, Seuchen, Hungersnöte, der Klimawandel mit Aussicht auf eine bald kaputte Erde - das ist ein bisschen viel auf einmal. Was wurde nur aus Gottes Gebot lieb zueinander zu sein? Wie konnte Sohnemann Jesus so die Kontrolle über die Menschen verlieren? Nun soll der Junge alles wieder richten. Denn Gott liebt die Schwulen und Schwarze.

Perihan Magden: Ali und Ramazan

Dt. v. Johannes Neuner. D 2011, 192 S., Broschur, € 14.34
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Ali und Ramazan sind Jungs in einem Istanbuler Waisenhaus. Von Anfang an sind die beiden Burschen unzertrennlich. Aus der Schicksalsgemeinschaft erwächst eine Freundschaft und aus dieser Freundschaft Liebe. Die Zärtlichkeit, die die beiden jungen Kerle verbindet, lässt sie die brutalen Realitäten des Heims besser ertragen. Mit 18 müssen Ali und Ramazan das Heim verlassen. Ihre Zukunft steht in den Sternen. Für die bürgerliche Welt draußen gelten sie als Ausgestoßene. Die Liebe gibt den beiden jungen Männern Kraft. Doch die Möglichkeit auf ein Glück zu zweit währt nicht lang. Ramazan geht auf den Strich, um sich und Ali zu versorgen - das weckt Alis Eifersucht. Ihm bleiben nur Drogen und das Schnüffeln von Lösungsmitteln, um seine brodelnde Wut zu beruhigen. Nun bahnt sich eine Katastrophe an.

Mark Behr: Wasserkönige

Dt. v. Michael Kleeberg. D 2011, 266 S., geb., € 25.49
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Wunderhorn
Der 35jährige schwule Südafrikaner Michiel lebt mit seinem Liebhaber Kamil in San Francisco. 15 Jahre lang war er schon nicht mehr zuhause auf der Farm der Eltern, auf der er groß geworden ist und die Paradys genannt wird. Doch der Tod der Mutter lässt ihn in die Heimat zurückkehren. Und dadurch wird er mit all den schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert, die er damit verbindet: seinerzeit wurde er unehrenhaft aus der Armee entlassen, weil er eine Affäre mit einem Leutnant gehabt hatte und diese aufgeflogen war. In Zeiten der Apartheid kam das für ihn als weißen Afrikaaner mit dem Verrat von Vaterland und patriarchaler Ordnung gleich. Die Versöhnung mit der Familie, mit Südafrika, dessen Gesicht sich inzwischen fundamental geändert hat, und mit sich selbst ist nun keine leichte Aufgabe.