Christos Tsiolkas: Nur eine Ohrfeige

Dt. v. N. Schweder-Schreiner. D 2012, 510 S. geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Klett-Cotta
Ein heißer Sommertag, ein Barbecue mit Freunden und Familie - es hätte ein perfektes Fest werden können, doch dann verliert Harry die Beherrschung. Er verpasst dem dreijährigen Hugo eine Ohrfeige. Dieser Vorfall hat ein folgenreiches Nachspiel für alle, die Zeugen dessen wurden, denn aus einer scheinbar banalen Begebenheit entwickelt sich eine packende Erzählung über Liebe, Sex und die verschiedenen Auffassungen von Ehe, Erziehung und Freundschaft. Die Ohrfeige zwingt alle Beteiligten dazu, ihr eigenes Familienleben, all ihre Erwartungen, Überzeugungen und Wünsche infrage zu stellen. Auch der junge Richie, der kurz vor dem Coming-out steht, wird in diese Welt der Scheintoleranz und Lebenslügen hineingezogen. Aus acht Perspektiven schildert Tsiolkas eindrücklich – wie schon in seinem schwulen Debütroman »Loaded« (deutsch: »Unter Strom«) das innere Erleben der zusammen gewürfelten Menschen. (Also available in the English original paperback version for € 9,20.)

Madeline Miller: The Song of Achilles

UK/D 2012, 357 pp., Pb, € 9.20
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Bloomsbury Berlin
Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the kingdom of Phthia. Here he is nobody, just another unwanted boy living in the shadow of King Peleus and his golden son, Achilles. Achilles, »best of all the Greeks«, is everything Patroclus is not - strong, beautiful, the child of a goddess - and by all rights their paths should never cross. Yet one day, Achilles takes the shamed prince under his wing and soon their tentative companionship gives way to a steadfast friendship. As they grow into young men skilled in the arts of war, their bond blossoms into a love story - despite the displeasure of Achilles's mother Thetis, a cruel sea goddess with a hatred of mortals. When Helen of Sparta has been kidnapped, the men of Greece are called upon to lay siege to Troy in her name. Seduced by the promise of a glorious destiny, Achilles joins their cause. Torn between love and fear for his friend, Patroclus follows Achilles into war, little knowing that the years that follow will test everything they hold dear.

Thomas Bernhard: Der Wahrheit auf der Spur

Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons. D 2012, 346 S., Pb, € 10.27
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Suhrkamp
Kaum eine Äußerung von Thomas Bernhard in der Öffentlichkeit, die nicht gleich einen Skandal auslöste. Vieles in seinen Reden, Leserbriefen, Interviews und Feuilletonbeiträgen erinnerte an seine Romane und Theaterstücke: die Welt hat etwas von einem Katastrophenroman oder einem haarsträubenden Schauspiel, in dem Bornierte, Intriganten, Nichtswisser und Dilettanten agieren. Thomas Bernhard hielt es für seine schriftstellerisch-dichterische Aufgabe, dies mit gerechtem Zorn und in kunstvoller Übertreibung anzuklagen und zu verurteilen. Entsprechend hochfiel die Heftigkeit der Empörung und die Frequenz der Skandale aus, die auf seine Aussagen folgten. Vieles des hier Zusammengetragenen war bislang noch nicht in Buchform erhältlich.

John Green, David Levithan: Will und Will

Dt. .v. Bernadette Ott. D 2012, 381 S., geb., € 15.41
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
cbt
Zweimal Will Grayson, beide Male 17, beide wohnen in Chicago, beide schlagen sich mit demselben Problem herum: aus Angst, sie könnten das verrückte Ding mit der Liebe vergeigen, lassen sie sich erst gar nicht darauf ein. Der eine Will will nicht wahrhaben, dass er in seine Mitschülerin Jane verliebt ist, obwohl es längst offensichtlich ist. Der andere Will hält eine Internetbeziehung für weniger gefährlich - dort hat er den sympathischen Isaac kennengelernt. Diese virtuelle Beziehung nimmt ihn derart unter Beschlag, dass er keine Zeit findet, sich vor seinen Freunden im wirklichen Leben zu outen. Das Leben der beiden Wills dreht sich im Kreis, bis sie sich durch Zufall in einer kalten Chicagoer Nacht begegnen. Dadurch gerät beider Leben in Bewegung.

Naomi Alderman: Die Lektionen

Dt. v. Christiane Buchner. D 2012, 398 S., geb., € 23.54
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Bloomsbury Berlin
Sie schauen gut aus, verfügen über eine Menge Geld und studieren erfolgreich in Oxford: Emanuela, Simon, Franny und Jess. Sie alle sind mit Marc befreundet, der cooler ist als alle Anderen, entwaffnend charmant, offensichtlich promisk und an allen Geschlechtern interessiert zu sein scheint. Zudem ist er steinreich. James ist ein Außenseiter, der zu dieser Gruppe gerne dazugehören würde. Als Jess sich in James verliebt, scheint sein Traum in Erfüllung zu gehen. Denn Marc lädt sie alle ein, bei ihm einzuziehen - quasi als WG in seinem exklusiven Herrensitz. Das Angebot beinhaltet rauschende Parties und wechselnde Liebschaften. Und so registriert James gar nicht, wie er sich zusehends in Abhängigkeit von Marc begibt. Selbst als die WG auseinandergeht und trotz seiner Liebe zu Jess, hängt James an Marc.

Martin Frank: Aruns Geschichte

D 2012, 333 S., geb., € 19.53
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Männerschwarm
Seit 1970 hielt sich der Schweizer Autor Martin Frank (bekannt geworden durch Film und Buch »ter fögi ische souhung«) längere Zeit in Indien auf. Ausgehend von seinen Erfahrungen, erzählt er in diesem Roman die Geschichte von Arun, dem mitten im Studium das Geld ausgeht. Es kommt nicht ganz so dramatisch, wie es im ersten Moment aussieht. Denn er bekommt einen Job als Dolmetscher bei einem Studenten aus Europa, sodass er seine finanziellen Sorgen los ist. Dummerweise verliebt sich Ernst in Arun. Sicherlich ist Arun nicht ganz abgeneigt, auch nicht prüde. Er fühlt sich seinem Wohltäter sogar verpflichtet. Aber eindeutig redet ihm Ernst zu viel. Und noch dazu über Dinge, die Arun gern ungesagt lassen würde. Außerdem ist Arun in Mary verliebt. Doch zwischen den beiden Männern entwickelt sich erst Verständnis, dann Freundschaft. Schließlich lernt Ernst Aruns Bruder kennen.

Abdellah Taïa: Der Tag des Königs

Dt. v. A. Riehle. D 2012, 179 S., geb., € 20.51
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Suhrkamp
An der Straße von Rabat nach Salé wartet eine Menschenmenge auf die Ankunft Hassans II., des Königs von Marokko. Mitten darin zwei Jungen, Khalid und Omar. Omar liebt Khalid, den feingliedrigen Jungen mit der zarten Haut und den überspannten Ideen. Und Khalid liebt Omar, der mit seinen vierzehn Jahren schon die Verantwortung für seinen fast dementen Vater trägt. Doch unter dieser Beziehung der beiden ungleichen Jungen lauern Abgründe. Und jetzt ist Khalid ausgewählt, als reichster und bester Schüler der Klasse dem König die Hand zu küssen. Ein Verrat, der die Kluft zwischen beiden aufbrechen lässt und der ein Opfer verlangt. Lakonisch, dramatisch, mit kunstvoller Theatralik erzählt der marokkanische Autor Abdellah Taïa, wie Liebe in Gewalt umschlägt in einem von sozialer Ungleichheit und Tabus geprägten despotischen Regime.

Jacques Chessex: Bernsteinfarbene Augen

Dt. v. Marcel Schwander. CH 2012, 257 S., Pb, € 13.26
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Lenos
Am Anfang dieser Geschichte steht eine Adoption, die ursprünglich als gute Tat gedacht ist, sich aber immer mehr in einen Fluch verwandelt. Alexandre Dumur ist Schriftsteller und auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Er lebt in friedlicher Zurückgezogenheit mit seiner Frau Anne auf einem alten Landsitz in der Westschweiz. Dann kommt der 13-jährige Louis als Adoptivsohn zu den beiden. Sie versuchen mit den besten Absichten das Unrecht, das dem Jungen das Schicksal zugefügt hat, wiedergutzumachen, erliegen aber wie andere Menschen ihrer Umgebung der Faszination und der Verführung, die von dem jungen Louis ausgehen. Alexandre berichtet von der zerstörerischen Kraft des Eros. Immer wieder tragen die dämonischen Leidenschaften und die Begierde, die gleich einem dunklen Sog alles Geschehen absorbieren, den Sieg davon.