Fatou Diome: Ketala

Dt.v. Brigitte Große. CH 2009, 253 S., Pb, € 9.15
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Diogenes
Memoria ist gerade verstorben. Kurz vor ihrem Tod ist sie schwer krank aus Frankreich in ihre Heimat Senegal zurückgekehrt. Wie es im Senegal üblich ist, muss erst eine Frist verstreichen, in der um die Tote getrauert wird, bevor ihre Habe in einer sog. »Ketala« an die Erben aufgeteilt werden darf. Doch dadurch, dass sich Memoria so lange im Ausland aufgehalten hat, gibt es praktisch niemanden, der sie kennt oder um sie trauert. Doch ihre Hinterlassenschaften - ein Gebetsschal, ein verführerischer Schurz, eine Perlenkette, ein durchgelegenes Sofa und ein Papiertaschentuch - erzählen Memorias Geschichte, in dem eine transsexuelle beste »Freundin« und ein schwuler Ehemann eine wichtige Rolle spielen. Die Autorin schreibt im Spannungsfeld zwischen überholten Traditionen Afrikas und der Verlogenheit Europas.

Håkan Nesser: Mensch ohne Hund

Dt.v. Christel Hildebrandt. D 2009, 542 S., Pb, € 10.28
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
btb
Eine schrecklich normale Familie in Schweden trifft sich zur alljährlichen vorweihnachtlichen Familienfeier. Wie jede Familie ist auch die der Hermanssons zerrüttet, die wenigsten können einander leiden. Super-Enkel Henrik, dem im Leben alles gelingt und der der unangefochtene Star der Familie ist, hat ein Problem: er ist schwul, und keiner soll es wissen. Sein kleiner Bruder Kristoffer hat es schon heraus bekommen, doch will er ihn lieber erpressen, als gleich für einen Skandal zu sorgen. Da verschwindet der Familien-Looser Walter spurlos - und tags darauf auch noch Henrik. Was ist geschehen? Gibt es einen Zusammenhang? Inspektor Barbarotti muss in einer ziemlich trüben Familiengeschichte fischen - und als schließlich die Wahrheit ans Licht kommt, würde sie wohl niemandem mehr nützen.

Ottavio Cappellani: Habe die Ehre!

Dt. v. A. Kopetzki. D 2009, 398 S., geb., € 20.46
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Rowohlt
Der Avantgarde-Regisseur Tino Cagnotto inszeniert für Siziliens Freilichtbühnen »Romeo und Julia« mit Laienschauspielern und einem sechzigjährigen Romeo. Über die eigenwillige Interpretation des Stücks tobt bereits während der Proben ein wilder Streit. Doch schlimmer noch, bei jeder Aufführung wird der jeweilige Kulturreferent der Gemeinden ermordet, die die Aufführung zu zeigen wagen. Doch warum interessieren sich die Mafiabosse auf einmal für Shakespeare? Noch dazu verliebt sich der Mafioso Alfio Turrisi in einem schönen Fischlokal am Meer in die Tochter seines Rivalen. Die aufreizende Betty lässt sich freilich von ihrem schwulen Pagen beraten, wie man Männer am besten hinters Licht führt. Langsam dämmert den Männern der sich befehdenden Clans die fürchterliche Ahnung, dass sie schon längst nicht mehr alles im Griff haben.

Jan Stressenreuter: Aus Rache

D 2009, 430 S., Pb, € 13.26
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Querverlag - Quer Criminal 2
Torsten Brinkhoff ist der wohl zauberhafteste schwule Kommissar des deutschen Krimis. Er ist groß, sportlich, schüchtern – und er stottert. Ausgerechnet mit einem schwulen Fall soll er seine Chance bekommen, von der Sittenpolizei zur Mordkommission zu wechseln, doch seine Chefin, Hauptkommissarin Maria Plasberg, ist eine eigenwillige, ruppige Person, so dass Torsten schon an seinem Karrieretraum zu verzweifeln glaubt. Das Team muss den Mord an einem sterbenskranken Schwulen aufklären, doch immer wenn potenzielle Verdächtige auftauchen, die eine Gelegenheit hatten, fehlt das Motiv. Die Ermittlungen weiten sich immer mehr aus, und Torsten ist überzeugt, dass auf geheimnisvolle Weise etwas aus der fernen Vergangenheit mit dem Fall zu tun hat, ohne dass er genau sagen könnte, was dies genau sei. Der Fall nimmt eine Wendung, als er ein Foto findet, dass einen Angestellten des Pflegedienstes, der den Ermordeten zuletzt versorgt hatte, mit dem Mordopfer eindeutig als Liebespaar zeigt. Ein schwules Eifersuchts- oder Rachedrama womöglich? Doch Torstens Aufmerksamkeit lässt nach, als eines Abends der Mann seiner Träume vor seiner Tür steht und seine Verliebtheit ihn vereinnahmt. Als ein zweiter Mord geschieht, scheint alles aus dem Ruder zu laufen, aber Torsten verlässt sich – mit Erfolg – auf seinen Instinkt. – Jan Stressenreuter hat zwar sein neues Buch in einem für ihn neuen Genre als Krimi geschrieben, bleibt aber seinen alten Tugenden treu: er verbindet spannende Erzählung mit präziser Recherche. »Aus Rache« kann sich damit voll an den Maßstäben seines letzten Romans »Mit seinen Augen« messen lassen – schwules Leben der Vergangenheit und Gegenwart minutiös ermittelt und sowohl lebendig als auch authentisch erzählt. Das Flagschiff der diesjährigen Krimisaison.

Mehmet Murat Somer: Die Propheten Morde

Dt. v. G. Meier. D 2009, 240 S., geb., € 17.37
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Klett-Cotta
Ein Krimi oder die spannende Geschichte des besten Freundes? Man kann es gar nicht entscheiden, denn vom Ich-Erzähler des Hop-Çýký-Yaya-Thrillers weiß man soviel intime Details – nur den Namen erfährt man nicht. Er leitet einen schwulen Nachtclub und kann es natürlich nicht hinnehmen, dass schon wieder eine schwuler Transvestit ermordet worden ist und die Polizei nichts unternimmt. Doch erst einmal ist die Enthaarung dran, denn Schönheit ist Pflicht. Es wird geklatscht und gechattet, und auf einmal scheint es eine erschreckende Spur zu Geben. Es handelt sich um eine Mordserie, und ermordet werden Schwule, die den Namen eines islamischen Propheten tragen. Jetzt gilt es nicht nur bereits begangene Morde aufzuklären, sondern vor allem künftige zu verhindern. Nebenbei ist der heldenhafte Ermittler auch noch Internetexperte und Kampfsportprofi, leidenschaftlicher Romantiker, der sich in einen reichen Industriellen verliebt und beste Freundin, immer mit einem offenen Ohr für Sorgen und Nöte ihrer Liebsten. Und so ist der rasante Krimi eine atemberaubende Tour durch Istanbuls Schwulenszene, immer hart am Rande des Nervenzusammenbruchs: Ein Klischee jagt das nächste, doch in ihrer eigenwilligen Mischung lösen sich diese Klischees gerade nicht auf, sondern verstärken sich und wachsen einem ans Herz. Man wird süchtig und will nur noch mehr, man schwelgt in der Geschichte des Checkers, der nur in Schlagertexten denkt, des starken Kerls, der erstmal Make-up auflegen muss. Dabei wird außerdem auch noch eine beeindruckende Spannweite schwuler Themen aufgegriffen und ebenso überzeugend wie unangestrengt beschrieben: religiöser Fanatismus, Feindbilder unter Schwulen, Selbsthass durch verpasstes Coming-out, die Selbstverständlichkeit, mit der Familienväter nebenher eine schwule Affaire haben. Ein frischer, überraschender Blick auf ein schwules Leben, einerseits völlig real verhaftet im heutigen Istanbul, andererseits fast utopisch in seiner ganzen schwulen Selbstverständlichkeit.

Joe R. Lansdale: Mucho Mojo

A Hap and Leonard Novel. USA 2009, 308 pp., brochure, € 12.99
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
In the 2nd installment of the Hap Collins-Leonard Pine series, Leonard is still recuperating from the injuries he sustained in the duo's last wild undertaking when he learns that his Uncle Chester has passed. Hap is of course going to be there for his best friend, and when the two are cleaning out the rundown house that Leonard has inherited they uncover a dark little secret beneath the house's rotting floorboards - a small skeleton buried in a trunk. Hap wants to call the police. Leonard, being a black man in east Texas, persuades him that this is not a good idea. Now it's up to them to prove that Chester wasn't responsible for a string of child murders by finding the real killer. The only things standing in their way is a houseful of felons, a vicious killer, and possibly themselves.

Arne Dahl: Totenmesse

Dt.v. Wolfgang Butt. D 2009, 403 S., geb., € 20.51
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Piper
Cilla Hjelm betritt um 10.39 Uhr die Bank im vornehmen Stockholmer Viertel Östermalm. Hätte sie geahnt, was ihr bevorsteht, sie hätte sich einen anderen Tag ausgesucht. Um genau 10.40 Uhr stürmen zwei Maskierte die Bank, und Cilla presst ihr Gesicht flach auf den Boden. Was aussieht wie ein brutaler Banküberfall, entpuppt sich bald als etwas sehr viel Ernsteres: die beiden russischen Bankräuber, mit denen das A-Team um Kerstin Holm und Cillas Exmann Paul Hjelm verhandelt, sind nicht auf Geld aus. Sie verschwinden plötzlich, wie sie aufgetaucht sind. Ihre Spur führt die Ermittler nach Berlin und Wolgograd. Vieles in diesem Fall erinnert an die längst als erledigt geglaubten Zeiten des Kalten Kriegs. Auch Kerstin Holms schwuler Kollege im Team ist wieder mit von der Partie.

Håkan Östlundh: Gotland

Dt.v. Katrin Frey. D 2009, 345 S., Broschur, € 15.37
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Piper
Ein grausamer Doppelmord macht die herbstliche Ruhe auf der schwedischen Insel Gotland aus heiterem Himmel zunichte. In einer Villa werden die Leichen der wohlhabenden Kristina Traneus und eines bis zur Unkenntlichkeit verstümmelten Mannes entdeckt. Die anfängliche Vermutung der Polizei, es handle sich bei dem zweiten Toten um Kristinas verschwundenen Ehemann Arvid, stellt sich bald als falsch heraus: tatsächlich ist es Arvids Cousin, der da ermordet wurde. Arvid selbst, ein für seine Rücksichtslosigkeit und Kühle berüchtigter Geschäftsmann, bleibt weiterhin unauffindbar. Kriminalkommissar Fredrik Broman hofft nun auf die Hilfe der beiden erwachsenen Kinder des Paars. Wie die übrige ­Familie auch verhalten sich die beiden jedoch seltsam unberührt von dem Verlust. Doch Gotland ist so klein - da kann niemand der gerechten Strafe entgehen. Sehr gelungener, wenn auch konventionell geschriebener Krimi mit einer schwulen Zentralfigur.