William S. Burroughs: Naked Lunch

Die ursprüngliche Fassung. Dt. v. Michael Kellner. D 2011, 410 S., Pb, € 10.27
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Rowohlt
Die Offenbarung der Beat-Generation aus dem Jahr 1959 brachte William S. Burroughs den literarischen Durchbruch und machte ihn zu einer der Leitfiguren einer US-amerikanischen Gegenkultur. Lange Zeit war dieser Standardtext einer ganzen Generation wegen der vorherrschenden Pornografiegesetzgebung in den USA nur in verkürzten Versionen erhältlich - dieser Neuübersetzung liegt der ursprüngliche Text zugrunde. Bill Lee ist schwul und ein Junkie. Er ist ständig auf der Suche nach dem nächsten Schuss und muss schließlich vor der Polizei fliehen. Die Welt, in die ihn die Drogen nun gebracht haben, ist zwar fiktiv und irrwitzig surreal, aber für ihn absolut real - es ist eine Interzone, ein urbanes Ödland, in dem verschiedene Fraktionen um Einfluss und Drogen kämpfen. Lee bekommt es mit Agenten, Ärzten, Drogenhändlern und grässlichen Kreaturen zu tun, hechelt von einer Orgie zur nächsten. (Also available in the restored English version for € 11,70)

Stephen Fry: Das Nilpferd

Dt. v. Ulrich Blumenbach. D 2011 (Neuaufl.), 400 S., Pb, € 10.27
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Ted Wallace ist ein mürrischer, alter Dichter und Theaterkritiker - stets besoffen, säuerlich und unablässig hinter Frauen her. Als Schreiberling ist er ebenso gescheitert wie überhaupt in seinem ganzen Leben. Und das sind noch lange nicht alle Charakterfehler dieser verkrachten Existenz, die einem leibhaftigen Nilpferd nicht so unähnlich ist. Auf alle Fälle wurde er aus der Zeitungsredaktion geworfen, bei der er bislang gearbeitet hatte. Nun ist er auch noch mit seinen Unterhaltszahlungen schwer in Verzug geraten. Und überhaupt kann er mit dieser Welt nichts mehr anfangen, die seinen Wert so überhaupt nicht schätzt. Da passt es ganz gut, dass er für ein paar Monate im Landhaus seines alten Freundes Lord Logan Unterschlupf findet (freie alkoholische Getränke inklusive). Doch da ereignen sich seltsame Dinge an seinem neuen Aufenthaltsort. (Also available in the English original version »The Hippopotamus« for € 12,29)

Carl van Vechten: Parties

Dt. v. Egbert Hörmann. CH 2010, 212 S., geb., € 25.65
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Carl van Vechtens Roman ist das Memento mori der sagenumwobenen Roaring Twenties - ein Schwanengesang, der große Kater danach, ein operettenhafter Abgesang auf eine schrille, orgiastische Dekade. Das Ehepaar Zelda und Scott Fitzgerald ist wie alle seine Freunde dem Alkohol verfallen. Mit Alkoholika jeder nur erdenklichen Art durchtauchen sie die Tage und Nächte von New York. Doch eigentlich ist die Party längst vorbei. Die jahrelangen Exzesse fordern ihren Tribut. Doch davon unbeeindruckt geht es feuchtfröhlich und erhobenen Hauptes weiter auf den Abgrund zu. Fotograf, Autor, Theater-, Tanz- und Musikkritiker Carl van Vechten gilt als eine der zentralen Figuren der »Harlem Renaissance«. Er machte sich auch als Sammler, als Förderer von Isadora Duncan oder George Gershwin, als Philanthrop, Intimus und Nachlassverwalter von Getrude Stein einen Namen. Er war ein Avantgardist, Kosmopolit, Bohemien, Salonlöwe, Lästermaul und das ungekrönte Haupt der New Yorker Society.

Pier Paolo Pasolini: Amado mio

Dt. v. Maja Pflug. D 2011 (Neuaufl.), 91 S., Pb, € 9.15
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Pasolinis Roman »Amado mio« ist dem Thema Freundschaft und Pasolinis friaulischer Heimat gewidmet. Er lädt den Leser ein, Erinnerungen an (homo-)erotische Freundschaften im Friaul mit dem Autor zu teilen. Schilderungen vom Badespaß, Flirts und Tanzgelagen lassen in der Vorstellung einen heißen Sommer in Italien erstehen. Im Zentrum steht eine ungehörige Sommerliebe: beim Toben am Strand macht Desiderio eine wunderliche Entdeckung - Mädchen geben ihm nichts, vielmehr fühlt er sich zu Jungen hingezogen. Vor allem Chini hat es ihm angetan. Am liebsten würde er nur mit ihm tanzen. Kurz darauf verbringt er die vielleicht schönste Nacht seines Lebens mit ihm. Ein Roman voller Ausgelassenheit, Eifersucht, Herzklopfen und Zärtlichkeit - als ob er Pasolinis Erinnerung entrissen wäre.

Pierre Seel: Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel

F 1994, 218 pp., in französischer Sprache, Broschur, € 19.95
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Pierre Seel wuchs in Mulhouse im Elsass in einer bürgerlichen Familie auf. Im Jahre 1939 war er sich mit 17 Jahren bewusst, homosexuell zu sein und besuchte auch die Klappe am Square Steinbach. Als ihm dort eine Uhr gestohlen wurde, erstattete er bei der Polizei Anzeige. Dabei gab Seel den Besuch der Klappe offen zu, da homosexuelle Handlungen in Frankreich seit 1792 nicht mehr unter Strafe standen. Er landete damit in der Schwulenkartei (Rosa Liste) der französischen Polizei. Nach dem Westfeldzug 1940 lag die Stadt im annektierten Gebiet und stand somit direkt unter deutscher Verwaltung. Die Deutschen begannen auch die französischen Akten aufzuarbeiten und so wurde er wegen der damaligen Anzeige im Mai 1941 mit anderen Homosexuellen verhaftet und zuerst im Gefängnis von Mülhausen eingesperrt.

Martin Sherman: Bent

USA 1998, 80 pp., brochure, € 12.49
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Martin Sherman's worldwide hit play »Bent« took London by storm in 1979 when it was first perfored by the Royal court Theatre, with Ian McKellen as Max. The play itself caused an uproar. - Gays were arrested and interned at work camps and continued to be imprisoned even after the fall of the Third Reich and liberation of the camps. The play »Bent« highlights the reason why - a largely ignored German law, Paragraph 175, making homosexuality a criminal offense, which Hitler reactivated and strengthened during his rise to power.

Paul Bailey: Auf Tour

Dt. v. Klaus Schirrmeister. D 2011, 287 S., Broschur, € 15.37
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Bruno Gmünder
Stephen - den alle wegen seiner jamaikanischen Herkunft »Sugar Cane« (also Zuckerstange) nennen - kommt mit 16 in die Obhut von Bischof Wandle. In Wirklichkeit ist Wandle gar kein Bischof. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, verwahrloste männliche Jugendliche auf Londoner Bahnhöfen aufzugreifen, sie gefügig zu machen und sie dann für seine eigene Zwecke auszubilden. Als Stricher und Tagediebe streifen die Burschen in den Kneipen, Unterführungen und Klappen in der Nähe des Piccadilly Circus auf Beutesuche umher. Alle Einnahmen müssen sie bei Bischof Wandle abliefern. Doch irgendwann fliegt die ganze Geschichte auf: Wandle wird aus dem Verkehr gezogen. Stephen und sein Freund Tonio arbeiten nun auf eigene Rechnung und kommen mit ihrer Selbstständigkeit als Sexworker recht gut über die Runden. Doch dann passiert Stephen genau das, was einem Stricher niemals passieren sollte: er verliebt sich.

Håkan Lindquist: Paul, mein großer Bruder

Dt. v. Carsten Neumann. D 2011 (Neuaufl.), 174 S., geb., € 13.31
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Bruno Gmünder
Der 16jährige Jonas ist fasziniert von seinem älteren Bruder Paul, der starb, bevor er geboren wurde. Detektivisch recherchiert er, immer wieder unterstützt von Daniel, einem älteren schwulen Freund seiner Mutter, der auch schon zu Paul eine intensive Beziehung pflegte. Jonas findet heraus, dass sein Bruder schwul und unmittelbar vor seinem Tod unsterblich verliebt war. »Bruder« nannte ihn sein Lover in seinen Liebesbriefen, die Jonas eines Tages findet. Immer mehr identifiziert sich Jonas mit seinem unbekannten Bruder und versucht, den Geliebten von damals zu finden. Für Jonas ist es an der Zeit erwachsen zu werden. Eine Geschichte über Sehnsucht, Tod und ein Weiterleben nach dem Tod - der Roman liest sich so spannend wie ein Krimi und ist nicht nur eine unserer ganz großen Empfehlungen, sondern inzwischen auch ein schwuler Klassiker.