Pier Paolo Pasolini: Ragazzi di vita

Dt.v. Moshe Kahn. D 2009, 239 S., Pb, € 11.21
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Pasolini lenkte mit diesem Roman die Aufmerksamkeit des Lesers auf die vernachlässigte Peripherie Roms und die triste Realität einer zur Primitivität verdammten Jugend am Rande der Zivilisation. Riccetto und seine Freunde kämpfen sich durch den römischen Vorstadtdschungel voller Armut und Gewalt. Immer hungrig und geil, leben diese Kerle leicht und schnell, jenseits von gut und böse, stets am Rande des Abgrunds. Jeder unter ihnen will der »größte Hurensohn« der Gegend sein. Sie kämpfen gegen ein vorgezeichnetes Schicksal an - meist auf verlorenem Posten. Der Roman spielt in eben jenem Milieu der Diebe, Strichjungen, Spieler und Mörder, das Pasolini in seinem Schaffen immer wieder so eindringlich beschreibt, von dem er selbst magisch angezogen wurde und von dem man lange glaubte, dass er ihm auch zum Opfer gefallen sei.

Edmund White: A Boy's Own Story

USA 2009, 196 pp., brochure, € 12.99
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Originally published in 1982 and now available again, this is the first book out of White's trilogy of autobiographical novels, one boy's coming-of-age during the 1950s becomes one impressive portrayals of gay life in 20th-century American fiction. Beset by aloof parents, a cruel sister, ridiculed by his classmates, the unnamed narrator finds solace in literature, works of art, and his own fantastic imagination. But as he strives to forge new friendships, his yearning to be loved by the men in his life evokes a crushing sense of shame - and a struggle to accept who he is. »Edmund White has crossed J.D. Salinger with Oscar Wilde to create an extraordinary novel.« - The New York Times Book Review

Henry de Montherlant: Die Knaben

Dt.v. Ernst Sander. D 2009, 479 S., Broschur, € 17.42
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Bruno Gmünder
Ein katholisches Internat in Frankreich vor dem 1. Weltkrieg: eine kleine, gegen die Außenwelt abgeschlossene Welt für sich, in der die Affären der Burschen unschuldig blühen und die geistlichen Lehrer wegschauen, bzw. ihre eigenen, durchaus sexuellen Interessen verfolgen. Hier im kleinen entfalten sich erste Gefühlsregungen der Jungen, kleine, heimliche Beziehungen, Abhängigkeiten. Über all der süßlichen Liebelei schwebt das Damoklesschwert der totalen Kontrolle, die nicht nur von den schnüfflerischen Patres ausgeübt wird: jeder ist neugierig, bespitzelt die anderen. Intrigen sind gang und gäbe. Wer keine starken Freunde hat, die schützend die Hand über ihn halten, der gerät schnell unter die Räder und wird Opfer sadistischer Spielereien. (Version originale francaise »Les garcons« pour € 10.95)

Felice Picano: The Lure

USA 2009, 360 pp., brochure, € 15.49
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Bicycling at dawn one morning, handsome young widower and sociology prof Noel Cummings stumbles on the murder of an undercover cop. And in no time the head cop has persuaded Noel to join the undercover operation, which is out to identify and nab »Mr. X«, a mobster who's been murdering good-looking guys as part of his campaign to control the gay-bar and gay-porn markets. Noel will be »a nice juicy piece of bait for Mr. X« while tending bar at a raunchy gay bar - and at the same time he can write a groundbreaking study of the homosexual subculture. Noel is soon hired on as houseboy by »noted sadist« and bisexual playboy Eric Redfern - a likely candidate for Mr. X. Felice Picano's classic novel is now available again.

Michael Chabon: Die Geheimnisse von Pittsburgh

Dt.v. Denis Scheck. D 2008, 302 S., Pb, € 9.20
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Kiepenheuer und Witsch
Art Bechstein ist ein junger Collegestudent mit einem kriminellen Vater, Liebesproblemen und einer wachsenden Sammlung ausgeflippter Freunde. Darunter Arthur Lecomte - ein schwuler Schönling, der Art in seine eigene Welt entführt: durch Arthur gerät Art an Cleveland, einen motorradfahrenden, hochintelligenten Teufelsbraten, sowie an Phlox, eine kleine, aber schräge Frau. Cleveland ist eine Art lebende Legende und beschert Art nichts als Ärger. Trotzdem will Art mit ihm befreundet sein. Mit Phlox fängt Art eine Affäre an. Dieser Beziehung bekommt jedoch Arts Nähe zu Arthur Lecomte gar nicht gut. Denn auch Arthur ist an Art interessiert. Art muss sich nun wohl entscheiden. (Also available in the English original version »The Mysteries of Pittsburgh« for € 12,99)

Evelyn Waugh: Wiedersehen mit Brideshead

Dt.v. Franz Fein. D 2008, 351 S., Pb, € 9.20
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
Charles Ryder wird während des Zweiten Weltkriegs in Brideshead stationiert: auf dem herrschaftlichen Landsitz der katholischen Adelsfamilie Marchmain, auf dem er Jahre zuvor – mit Sebastian, dem Teddybären liebenden, schwulen Sohn des Hauses, befreundet – wundervolle Tage der Studentenzeit verbracht hat. Die Erinnerungen werden übermächtig und lassen Ryder melancholisch in die Vergangenheit abschweifen. Aus der Perspektive eines Nichtaristokraten und Außenseiters stellt sich die Familiengeschichte wie das letzte Aufbäumen einer zum Untergang verurteilten, überholten Welt dar, die in jedem einzelnen Mitglied der aristokratischen Familie seinen Niederschlag findet. Und so lernen wir Julia, Sebastians Schwester kennen, in die Ryder verliebt ist und die einen anderen heiratet. Anthony Blanche, den lispelnden, offen schwulen Dandy, der sich in Sebastians Umfeld bewegt, obwohl er eigentlich nichts Gutes über den jungen Mann zu sagen weiß. Oder Kurt, den verachteten, alkoholsüchtigen, deutschen Liebhaber von Sebastian, der – ohne legale Papiere in Nordafrika und die Affäre mit Sebastian offen auslebend – zu einem ständigen Ärgernis für die Britische Botschaft und die Familie Marchmain wird.

Homer: Ilias

Dt.v. Raoul Schrott. D 2008, 631 S., geb., € 35.88
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Hanser
Nach dem Gilgamesh-Epos wendet sich Raoul Schrott nun einem neuen Großprojekt zu: einer auf sprachliche Modernität abzielenden Neuübersetzung von Homers Ilias - dem Kampf um Troja. Schon im Vorfeld der Veröffentlichung hatte Schrott mit seiner Theorie, Troja ganz woanders - nämlich an der kilikischen Küste - anzusiedeln, von althistorischer Seite heftige Ablehnung einstecken müssen. Das schränkt jedoch den Wert seiner Übersetzungsarbeit keineswegs ein - möchte er doch mit einer zeitgemäßen Sprache dieses Menschheitsepos um Achill, Patroklos, Paris, Menelaos, Helena und Agamemnon auch einem jüngeren Publikum nahe bringen. Nachdem Paris den Schönheitswettbewerb der olympischen Göttinnen zugunsten der Aphrodite entschieden hat, löst er mit der Entführung der schönen Helana den größten Selbstzerfleischungsakt der Antike aus.

William S. Burroughs: The Wild Boys

UK 2008, 184 pp., brochure, € 9.95
Kostenloser Versand innerhalb Österreichs.
In this funny, nightmarish masterpiece of imaginative excess, grotesque characters engage in acts of violent one-upmanship, boundless riches mangle a corner of Africa into a Bacchanalian utopia, and technology, flesh and violence fuse with and undo each other. A fragmentary, freewheeling novel, it sees wild boys engage in vigorous, ritualistic sex and drug taking, as well as pranksterish guerrilla warfare and open combat with a confused and outmatched army. »The Wild Boys« introduces new themes in Burroughs' work: the struggle to escape the mechanisms of social control, the search for transcendence of the biological trap of duality, and the narrator's intention to rewrite his own past. It shows why Burroughs is a writer unlike any other, able to make captivating the explicit and horrific.