Gelesen v. Ulrich Matthes. 5 CDs. Gekürzte Lesung. 391 min., € 24.95Kostenloser Versand innerhalb Europas.Den Roman, der der rumäniendeutschen Autorin Herta Müller den Literaturnobelpreis 2009 einbrachte, gibt es jetzt auch als Hörbuch - gelesen von Schauspieler Ulrich Matthes. Den 17jährige Leo Auberg kennt fast jeder Schwule in der Stadt. Im Sommer streift er nachts durch die Parks und im Winter findet er seine Sexpartner im städtischen Schwimmbad. Doch diese Bekanntheit macht ihm Angst, denn Leos Heimat ist Hermannstadt, 1945, Homosexualität ist mit harter Strafe bedroht. Da erscheint dem Jugendlichen das sowjetische Arbeitslager wie ein Neuanfang, naiv geht er zunächst fast freudig in die Deportation der russischen Eroberer nach dem Krieg. Doch ihn erwarten Qualen, Hunger, Kälte – 5 Jahre lang muss er den unfassbaren Horror aus körperlichen Strapazen und seelischer Demütigung ertragen. Zwar überlebt er und kehrt nach Hause zurück, jedoch gelingt es ihm nicht, dort wieder Fuß zu fassen, auch die Ehe, in die er sich flüchtet, erweist sich für den schwulen Mann als Selbstbetrug. Ein echter Neuanfang wird es erst, als ihm die Flucht in den Westen gelingt.
