Patrick Dennis: Darling, ich bin deine Tante Mame!

Dt. v. Thomas Stegers. D 2012, 416 S., Pb, € 10.27
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Goldmann
Der Vater des 10-jährigen Patrick stirbt überraschend. Und weil der Junge sonst niemanden auf der Welt hat, der sich um ihn kümmern könnte, kommt er zu seiner exzentrischen Tante Mame nach New York. Die bezaubernde junge Frau hat einen etwas eigenwilligen Lebenswandel, und ihre Freunde sind alles Andere als 0815. Die Erziehung des Neffen hat für Tante Mame sofort höchste Priorität. Patricks Wortschatz wird aufgepeppt und um so relevante Begriffe wie Daiquiri, nymphoman oder Ödipuskomplex erweitert. Die Methoden der Schule, an der Patrick nun angemeldet wird, gelten als der letzte Schrei: dort gibt es Gesprächskreise zur Traumdeutung und rohe Möhren zum Mittag. Außerdem nimmt ihn Tante Mame mit ins Theater: dort macht sie zusammen mit ihrer besten Freundin Vera Charles die Bühne unsicher.

Patrick Dennis: Darling, ich bin deine Tante Mame!

Dt. v. Thomas Stegers. D 2010, 416 S., geb., € 17.47
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Manhattan
Der Vater des 10jährigen Patrick stirbt überraschend. Und weil der Junge sonst niemanden auf der Welt hat, der sich um ihn kümmern könnte, kommt er zu seiner exzentrischen Tante Mame nach New York. Die bezaubernde junge Frau führt einen etwas eigenwilligen Lebenswandel, und ihre Freunde sind alles Andere als 0815. Die Erziehung des Neffen hat für Tante Mame sofort höchste Priorität. Patricks Wortschatz wird aufgepeppt und um so relevante Begriffe wie Daiquiri, nymphoman oder Ödipuskomplex erweitert. Die Methoden der Schule, an der Patrick nun angemeldet wird, gelten als der letzte Schrei: dort gibt es Gesprächskreise zur Traumdeutung und rohe Möhren zum Mittag. Außerdem nimmt ihn Tante Mame mit ins Theater: dort macht sie zusammen mit ihrer besten Freundin Vera Charles die Bühne unsicher. (Also available in the English original version »But, Darling, I'm Your Auntie Mame« for € 13,89)