Christos Tsiolkas: The Slap

AUS 2008, € 9.20
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
At a barbecue in a suburban Melbourne home, a four-year-old boy is slapped by a man who isn't his father. The fallout from this split-second incident is huge, and the novel comprises separate narratives from eight of those present, delving into their individual psychologies with an intensity that is gripping. Although the majority of the characters are middle-class and in their forties, there is a breadth of demographic which suggests Tsiolkas is attempting a psychological autopsy of an entire culture. As well as the Greek-Indian couple, there are British people, Muslims, white Australians and Aborigines, grand-fathers and teenagers, gay men and lesbians. Tsiolkas is clearly interested in how these disparate groups interact, and if this book is anything to go by, the answer is not very well. Prejudice, racism and homophobia are rife, and Tsiolkas writes with a refreshing lack of sentimentality. A compelling journey into the darkness of suburbia.

Christos Tsiolkas: Nur eine Ohrfeige

Dt. v. N. Schweder-Schreiner. D 2012, 510 S. geb., € 25.70
Kostenloser Versand innerhalb Europas.
Klett-Cotta
Ein heißer Sommertag, ein Barbecue mit Freunden und Familie - es hätte ein perfektes Fest werden können, doch dann verliert Harry die Beherrschung. Er verpasst dem dreijährigen Hugo eine Ohrfeige. Dieser Vorfall hat ein folgenreiches Nachspiel für alle, die Zeugen dessen wurden, denn aus einer scheinbar banalen Begebenheit entwickelt sich eine packende Erzählung über Liebe, Sex und die verschiedenen Auffassungen von Ehe, Erziehung und Freundschaft. Die Ohrfeige zwingt alle Beteiligten dazu, ihr eigenes Familienleben, all ihre Erwartungen, Überzeugungen und Wünsche infrage zu stellen. Auch der junge Richie, der kurz vor dem Coming-out steht, wird in diese Welt der Scheintoleranz und Lebenslügen hineingezogen. Aus acht Perspektiven schildert Tsiolkas eindrücklich – wie schon in seinem schwulen Debütroman »Loaded« (deutsch: »Unter Strom«) das innere Erleben der zusammen gewürfelten Menschen. (Also available in the English original paperback version for € 9,20.)