Alain Claude Sulzer: A Perfect Waiter

Transl. by John Brownjohn. UK 2009, 215 pp., brochure, € 12.95
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Bloomsbury
This gay classic of the new century is now available in an English edition for the first time: Erneste is the perfect waiter, and his private life seems to embody the qualities he brings to his profession. But inwardly this polite and dignified man is in the grip of a violent passion: he yearns for a young waiter-in-training, Jakob, who broke his heart when he fled Nazi-dominated Europe for a new life in America with his lover, a celebrated German intellectual. Nursing a broken heart, Erneste sinks even deeper into his well-ordered world, and spends the next 30 years hardening into what had previously only been a role. After decades of silence, however, he receives a letter from a distraught and penniless Jakob asking for help. Soon, Erneste must decide if he will finally take action and help his former lover, or will dramatic news of Jakob finally destroy the memories of the great love of his youth?

Alain Claude Sulzer: Aus den Fugen

D 2012, 230 S., geb., € 19.52
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Galiani
Marek ist ein weltbekannter und äußerst erfolgreicher Pianist – mit einem eigenwilligen Lebensstil und wenig Neigung, sich auf andere einzustellen. Darum haben ihn auch alle Männer früher oder später verlassen, zu einer dauerhaften Beziehung war Marek nie fähig. Am Abend seines mit Spannung erwarteten Konzerts in der Berliner Phiilharmonie bereiten sich ein Dutzend Menschen, die mehr oder weniger eng mit Mareks Leben verbunden sind, auf den großen Abend vor. Im episodenhaften Stil von »Short Cuts« folgt ihnen der Roman. Keiner ahnt, dass Mareks Konzert mit einem Eklat enden und ihr vermeintlich geordnetes Leben aus den Fugen geraten wird. Doch während die Reichen und Schicken unter ihnen Opfer ihrer Lügen werden, findet Marek endlich wieder zu einem glücklichen schwulen Moment mit einem unterschätzten CD-Verkäufer.

Alain Claude Sulzer: Zur falschen Zeit

D 2012, 231 S., Pb, € 9.24
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
Kiepenheuer und Witsch
»Zur falschen Zeit« greift das Motiv von Jan Stressenreuters Roman »Mit seinen Augen« auf: Ein Junge, kurz vor der Matura, entdeckt, dass sein Vater, der sich kurz nach der Geburt seines Sohnes das Leben nahm, schwul war. Der Freund des Vaters lebt noch, in Paris, dort fährt der Junge hin und nach und nach baut sich ein Bild des schwulen Lebens seines Vaters auf. Immer deutlicher wird die Liebe des Vaters, zunächst zu André, dann zu Sebastian und immer klarer wird, dass diese Liebe in der dumpfen Zeit der 50er Jahre keine Chance haben wird. Der ebenso romantischen wie spannenden Liebesgeschichte drohen Stigmatisierung und Erpressung. »Zur falschen Zeit« ist einerseits eine großartige literarische Hommage an Jan Stressenreuter und ergänzt »Mit seinen Augen« durch die Verschiebung der Perspektive und die kunstvolle Sprache: Warum haben auch die unvoreingenommenen und gebildeten Heteros jahrzehntelang nicht reagiert, warum wurde und wird schwule Geschichte immer wieder schlicht ignoriert? Alain Claude Sulzers neuer schwuler Roman (nach »Ein perfekter Kellner«) ist darum auch eine große Erzählung von gesellschaftlichem Vergessen und Verdrängen.

Alain Claude Sulzer: Zur falschen Zeit

D 2010, 231 S., geb., € 19.48
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
»Zur falschen Zeit« greift das Motiv von Jan Stressenreuters Roman »Mit seinen Augen« auf: Ein Junge, kurz vor der Matura, entdeckt, dass sein Vater, der sich kurz nach der Geburt seines Sohnes das Leben nahm, schwul war. Der Freund des Vaters lebt noch, in Paris, dort fährt der Junge hin und nach und nach baut sich ein Bild des schwulen Lebens seines Vaters auf. Immer deutlicher wird die Liebe des Vaters, zunächst zu André, dann zu Sebastian und immer klarer wird, dass diese Liebe in der dumpfen Zeit der 50er Jahre keine Chance haben wird. Der ebenso romantischen wie spannenden Liebesgeschichte drohen Stigmatisierung und Erpressung. »Zur falschen Zeit« ist einerseits eine großartige literarische Hommage an Jan Stressenreuter und ergänzt »Mit seinen Augen« durch die Verschiebung der Perspektive und die kunstvolle Sprache: Warum haben auch die unvoreingenommenen und gebildeten Heteros Jahrzehntelang nicht reagiert, warum wurde und wird schwule Geschichte immer wieder schlicht ignoriert. Alain Claude Sulzers neuer schwuler Roman (nach »Ein perfekter Kellner«) ist darum auch eine große Erzählung von gesellschaftlichem Vergessen und Verdrängen.

Alain Claude Sulzer: A Perfect Waiter

USA 2008, 213 pp., hardbound, € 15.95
Kostenloser Versand ab 20 Euro Bestellwert.
This gay classic of the new century is now available in an English edition for the first time: Erneste is the perfect waiter, and his private life seems to embody the qualities he brings to his profession. But inwardly this polite and dignified man is in the grip of a violent passion: he yearns for a young waiter-in-training, Jakob, who broke his heart when he fled Nazi-dominated Europe for a new life in America with his lover, a celebrated German intellectual. Nursing a broken heart, Erneste sinks even deeper into his well-ordered world, and spends the next 30 years hardening into what had previously only been a role. After decades of silence, however, he receives a letter from a distraught and penniless Jakob asking for help. Soon, Erneste must decide if he will finally take action and help his former lover, or will dramatic news of Jakob finally destroy the memories of the great love of his youth?